作者eeakanishi (斑)
看板N-E-W-S
标题[分享] 2009年2月号 Wink up 访谈翻译-锦户亮
时间Fri Jan 2 22:03:33 2009
NEWS holiday atmosphere
带着新年message登场的NEWS。
这个月以「工作」、「外表」、「恋爱」等主题,进行2009年的预言访谈。
锦户亮
「外表」
『流星~』杀青之後,想说先来换个发型。因为感觉头发有点长了。过去的发型中,冲击
最强的就是金发吧。从NEWS刚成军那时开始就一直被手越「很像狮子 很可怕」这麽说(笑
)。想要尝试一次的发型是和尚头! 我在大概16岁那时,剪了一次非常短的发型。那个
发型是在庞克头的延长线上再更温和一点的形象,下次要尝试的时候,想要真的挑战一下
和尚头。
「工作」
1月接下来是NEWS的演唱会呢。在自己的部分彩排结束後,会直接在舞台上就这样开个15
分钟左右的小型演唱会,每当我这麽做的时候 团员们都会「又开始了」这麽说呢(笑)。
要是在那时能够发出很大的声音的话,正式演出就会比较轻松。在休息室里我也能够很开
心的做哟。不只是在NEWS的休息室里,我也时常在FiVe的休息室现身呢。有FiVe跟着NEWS
的演唱会是很难得珍贵的。Eggman的FiVe演唱会我也去看了,这次的巡回中也跟之前一样
,去看了札幌的演唱会。FiVe非常有男子气概,很有乐团感觉的乐团。跟他们认识很久了
,也都很了解他们的性情呢。
「兴趣」
一定跟以前一样是『乐器』吧。’08年也做了很多练习。有吉他和贝斯和鼓。只有
Keyboard,让我有点呈放弃状态(笑)。碰最多的,果然还是吉他吧。回家之後,就会先弹
吉他。诶,齐藤和义先生送的吉他? 那个我好好的装饰在家里了。因为上面还有签名,
拿来弹就浪费了,已经变成“专门观赏用吉他”了(笑)。
「恋爱」
美好的恋爱...这是当然的吧。就算忙碌也能谈恋爱吗? 这当然可以啦。不管有多忙碌
,也会想办法弄出见面的时间。Ma,如果是有点随意的拜托的话,在那之中应该会有好事
吧? ...这个好像很难懂(笑)。
「NEWS」
每年要是都一样就太没意思了,所以觉得要是可以来个什麽变化就好了。改变自己需要改
变的地方,也改变其他团员需要改变的地方。不过就算这麽做之後 外表的身高也还是一
样的,虽然当下不会注意到,但是过几年後“阿咧,有所成长了?”...像这样慢慢的变
化我觉得很不错。
--------------------------------
金发亮的确是很可怕...>.<
转载请至部落格置顶文看转载方法
--
╭ 亮 ♡ 山P
╮ ←此座位表出自NEWS的07~08学年历★
NEWS◎のり │ ● ←→ ●
│ (小山画的^_^)
│ てご ます
│
│ → ● ●?
│ 斑斑の居场所
│ ♡│ こや →x しげ
│ http://eakanishi.pixnet.net/blog/
ψ eeakanishi╰ → ● ♡← ●
╯ 不定期新增翻译文章^___^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.107.158
1F:推 sv1723:和尚头...除了KOKI,不要有其他人尝试好吗T 3T 01/02 22:09
2F:推 sirus:推楼上,亮都已经是大爷了,拜托不要变成「大佬」好吗= =bbb 01/02 22:22
3F:推 Quintina:为什麽大家都要尝试和尚头~~~不要挑战饭的心脏好吗xdd~~~ 01/02 22:36
4F:推 anna10555:楼上大佬我笑了XDD 锦户亮你要吓死一堆人阿(倒) 01/02 22:42
5F:推 rokudo:想当初KOKI的和尚头被Johnny桑骂到臭头..亮P你们..不要阿QQ 01/02 23:30