新专辑『color』发行。目前正在全国巡回演唱会中，将要迎接年末&年初在东京巨蛋的公 演。在这里向NEWS的团员们问了 喜欢冬天的什麽地方和不擅长的地方、圣诞节的回忆、 和团员一起开party的话？…等等这些问题。一定要看哟~！ 手越佑也 Q1 最近，让你觉得“冬天到了阿”是什麽时候？ 穿短裤感到冷，而换成穿长裤的时候。虽然我不是特别怕冷，不过在一个月前(10月上旬) 就已经到(穿短裤的)极限了。 Q2 喜欢冬天的什麽地方？ 对於冬天的什麽地方不擅长？ 喜欢的地方是 可以滑雪这点。小时候我玩的都是ski。大概在5年前左右开始玩滑雪板， 觉得滑雪板比较好玩呢。我每年都会去滑雪哟。当然，今年我也打算去。再来呢，冬天也 很期待火锅！ 我最喜欢内脏锅了。不过这个就没办法自己做了。应该很少人会自己做内 脏锅吧！？ 虽然内脏锅要去店家才能吃，不过我也已经21岁了，想要学着自己做料理哟 。所以，09年的目标是“做料理！”。这可是说真的(笑)。顺带一提，我对冬天不擅长的 地方是，早上起床时 很讨厌从棉被出来这点吧。 注：ski是指双脚都各有一个长长的滑雪板。这里我翻译的“滑雪板”指的是双脚同时踩 在一块板子上侧身滑雪的那种。 Q3 请说出你珍藏的防寒对策方法！ 嗯－，以我个人来说，大概就只是围围巾吧。我不会穿的很厚重。因为活动会很困难。即 使是冬天，我也不会为了让自己温暖 刻意洗澡洗很久喔。我泡澡通常都是10分钟左右。 Q4 最让你印象深刻的“冬季景色”是？ 从滑雪场最高处站着往下看的那一片白银色的景色最棒！ 阿，说到这个，我有一次从滑 雪场上面滑下去的时候，因为一直到悬崖边都布满雪，我来不及中途转弯就撞上防护网了 。然後，虽然一起滑雪的爸妈把我救起来了，不过要是没有网子的话 我就掉下悬崖了。 那个真的很可怕。 Q5 如果变成圣诞老人的话 想送什麽给fan？ 幸福。不是送实际的礼物，而是在对方面前唱歌送给他…像这样就很不错呢。如果有 认 为自己的存在是“幸福”的人们的话，我就想送这样的礼物。 Q6 NEWS要举办圣诞party！你会担任什麽样的角色呢？ 阿~，要跟团员一起开圣诞party阿。感觉超快乐的。如果真的举办的话，料理就由shige 负责吧。他给人一种作料理很厉害的印象。因为他好像会照着食谱以精准的份量来做的样 子，蛋糕也顺便让shige做好了。然後，负责拍摄照片的也是shige。因为他喜欢相机(笑) 。装饰圣诞树的应该是小庆吧。扮圣诞老人发送礼物的角色就由我来做！ 因为感觉好像 很轻松的样子嘛(笑)。如果一定要从准备礼物开始做这个角色的话，就让massu也来帮我 好了。最後，对了…还有负责收拾整理的人。这个也交给shige和小庆吧。山下君和锦户 君只要来参加就好了！(笑) ----------------------------- 手越你也给shige太多工作了吧>.< 转载请至部落格置顶文看转载方法 -- 　　　　╭ 亮 ♡ 山P ╮ ←此座位表出自NEWS的07~08学年历★ NEWS◎のり │ ● ←→ ● │ (小山画的^_^) │ てご ます │ │ → ● ●？ │ 斑斑の居场所 │　♡│ こや →x しげ │ http://eakanishi.pixnet.net/blog/ ψ eeakanishi╰ → ●　♡← ● ╯ 不定期新增翻译文章^___^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.47.169 ※ 编辑: eeakanishi 来自: 61.228.47.169 (12/24 21:15)