作者eeakanishi (斑)
看板N-E-W-S
标题[分享] 2009年1月号 Wink up 访谈翻译-手越佑也
时间Sun Dec 14 00:07:25 2008
2008年还剩下一点点。当然要请他们说说现在巡回演唱会中的花絮,也请他们谈了 朝向
明年「2009年想去哪些地方」的愿望。
手越佑也
■对我来说,最棒的组合是○○+○○!
足球夥伴+Together=极好。几乎每天都会见面呢。不只是去踢球,在工作结束之後碰面
一起去吃饭,玩射飞镖和撞球。这个时间是最棒的快乐呢。Zico前教练来的时候我们也去
了巴西料理店,说到足球就会跑出许多关键字呢。我第一次吃的巴西料理,还蛮好吃的呢
。
■当逆境向你袭来的时候,你会勇敢站出来? 还是…?
勇敢站出来面对。倒不如说我喜欢危机! 因为我是这样的人,所以每天都在战斗哟(笑)
。足球比赛的时候也是,如果对方的队伍中有职业选手,“绝对不能输!”我就会这样燃
起斗志呢。想要在挑战一次的是『VS岚』! 一开始「这个,我可以赢吧?」我还这样确
认的说,结果却输掉了(笑)。不甘心~~~~! 拜托,请再让我雪耻一次! 还有 说到我
的讨厌输传说,就是以前在Jr.节目中玩的捉迷藏和躲避球了。因为我玩得太认真了,周
围的人还吓到了(笑)。不不,那是因为那时我还小...虽然这麽说,要是现在遇到了同样
的状况,我应该还是会同样玩得很认真吧(笑)。
■2009年 我想去这样的地方!
欧洲! 西班牙,义大利,法国,德国...主要是想去当地看足球比赛喔。因为这些国家
我都还没去过,所以希望明年可以至少去其中一个国家。如果和我身边的男生朋友一群人
一起去的话,一定会很high呢。因为大家都很擅长把身体伸展的很夸张大笑,所以外国人
一定也能够接受的(笑)。
■最近做的事情
工作上的话,现在是演唱会正在进行期间。演唱会果然很开心! 作为开始的仙台,帮我
们拍摄开场影片的泷泽君来玩了。泷泽君果然很厉害阿。有这样的摄影师,女明星的眼睛
都要变成爱心了哟(笑)。拍摄我的部分时「你能够做这样的动作吗?」泷泽君就亲自做那
个动作给我看,不过因为太帅了,“不用我做,就用泷泽君做这个姿势就够了吧”让我都
这麽觉得了呢(笑)。多亏有泷泽君,让我拍出了非常帅气的影片哟。之後要来看演唱会的
人 不要错过这里喔!
---------------------------
『VS岚』那集真的好好看~~虽然输了手越还是很帅气!
(偷偷说翔也很帅>///<)
转载请至部落格置顶文看转载方法
--
╭ 亮 ♡ 山P
╮ ←此座位表出自NEWS的07~08学年历★
NEWS◎のり │ ● ←→ ●
│ (小山画的^_^)
│ てご ます
│
│ → ● ●?
│ 斑斑の居场所
│ ♡│ こや →x しげ
│ http://eakanishi.pixnet.net/blog/
ψ eeakanishi╰ → ● ♡← ●
╯ 不定期新增翻译文章^___^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.83.106
1F:推 stshow:手越唯一会服输的地方只有画画吧XD 12/14 00:18
2F:推 kaefanny:来猜猜看VS岚输掉一事手越先生打算讲多久(茶)&(被手越揍) 12/14 00:23
3F:推 cathrine35:果然很不认输阿XDDD 访问都是足球~~去西班牙吧^^ 12/14 00:25
4F:推 mintdoll:Always足球耶这孩子~!(抱紧)怎麽可以不服输的这麽可爱呢~ 12/14 02:06
5F:→ mintdoll:XDDDD 12/14 02:06
6F:推 kaedeaiba:最後一段的手越也好可爱>///< 12/14 11:29
7F:推 qoostst:果然是超爱足球的小朋友阿 满满都是足球呢 不过我喜欢(笑) 12/15 00:12
8F:推 capriccio289:一整篇都在足球(笑) 真得很不服输耶 VS岚的事还在说 12/15 01:35
9F:推 AIKTEW:推一楼 整个很贴切啊! 12/15 23:41