作者eeakanishi (斑)
看板N-E-W-S
标题[分享] 2009年1月号 Wink up 访谈翻译-小山庆一郎
时间Thu Dec 11 10:23:34 2008
2008年还剩下一点点。当然要请他们说说现在巡回演唱会中的花絮,也请他们谈了 朝向
明年「2009年想去哪些地方」的愿望。
小山庆一郎
■对我来说,最棒的组合是○○+○○!
小山+纽约的Central Park=进化! 前阵子和shige,如愿的去了第一次的纽约行哟。
虽然之前也在Winkup讲过了,不过去了纽约之後,觉得好像找到了「什麽」呢。在巡回演
唱会的忙碌当中,竟然奇蹟似的有空档,这一定是神在对我们说“现在就去吧”我这麽确
信,然後就马上着手准备了。Shige好像正好打算和朋友要去那里,「这样的话 就一起去
吧」像这样渐渐的跟上时间决定好。至於我找到了什麽东西…以结果来说,不是什麽具体
的东西,虽然用言语很难形容,嗯,不过我还是感受到了。我一个人在Central Park的长
凳上,坐了2个小时左右,我找到了自己活着的方向,感觉就像是看到了指引自己的方向
。
■当逆境向你袭来的时候,你会勇敢站出来? 还是…?
我搞不好不讨厌逆境。比如说,第一次挑战舞台剧中的传统舞台剧时,我想周围的人 心
里一定都在想「他做得到吗?」。在这种压力笼罩下的状态,其实我很喜欢。因为那样在
心境上会很拼命,而且跨越过难关时的成就感真不是盖的呢。
■2009年 我想去这样的地方!
我想再去一次纽约! 应该是说,我想把这个当作是我一年必去一次的规定,我迷上了那
片土地阿。去看了2部百老汇的音乐剧也让我很开心呢。我很喜欢谢幕的感觉哟。“这些
人,真的很努力了阿,嗯嗯…”像这样 我两次谢幕都落泪了(笑)。
■最近做的事情
说到近况的话,就是巡回演唱会!这次,从第一天开始就很顺利呢。大家都「总觉得不像
是第一天的感觉呢」说出这样的话了。因为这次演唱会从架构到细节,全部都是由我们自
己详细讨论决定的。所以不太有不顺畅的地方。MC也是,展现出像是在休息室一样,我们
私底下的气氛哟。以Massu的talk当作前锋,会场中的时间就会停止,换shige说话的时候
,就会看到山P很安心 然後一个人开始在那里确认舞步(笑)。手越和小亮在talk中也会乱
来呢(笑)。接下来 来看演唱会的人,也请期待这样的我们的自然talk哟!
------------------------------
是神的旨意要你们两个一起去旅行啦>///<
转载请至部落格置顶文看转载方法
--
╭ 亮 ♡ 山P
╮ ←此座位表出自NEWS的07~08学年历★
NEWS◎のり │ ● ←→ ●
│ (小山画的^_^)
│ てご ます
│
│ → ● ●?
│ 斑斑の居场所
│ ♡│ こや →x しげ
│ http://eakanishi.pixnet.net/blog/
ψ eeakanishi╰ → ● ♡← ●
╯ 不定期新增翻译文章^___^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.26.196
1F:推 elflin:纽约真是个让人难忘的地方说.. 12/11 10:41
2F:推 tsengivy:MASSU的talk让会场的时间停止 噗XDDDDDD 12/11 11:45
3F:推 alison12:不只有时间..连空气都停止了!(被打(你真的是增饭吗?) 12/11 12:09
4F:推 he651213:所以...意思是...为了让P有时间记舞步,所以大家都很努力 12/11 17:33
5F:→ he651213:让SHIGE讲话(其实是75SHIGE)吗....XDDDDDDDD 12/11 17:33
6F:推 acowacow:确认舞步的地方好可爱^^ 12/11 23:11
7F:推 koyakanishi:让SHIGE一个人说话...然後在陷害他去跑全场吗!?~ 12/12 00:49
8F:→ koyakanishi:忽然想起台控XDDD 12/12 00:50