来探索NEWS的心情！　紧急企划 NEWS　究极三选一Party 即使再无理也一定要选一个哦 当中含有无视三选一连发者一名(^^;) Question ①要是参加大胃王比赛的话… 　烧（烤）肉 　寿司 　拉面 ②在宴会上如果要挑战完成度很高的艺人（歌手）模仿的话… 　世界のナベアツ 　エド・はるみ 　鼠先辈 ※世界のナベアツ官方部落格 http://0rz.tw/7453b 　エド・はるみ官方部落格 http://0rz.tw/634Zq 　鼠先辈官方部落格 http://0rz.tw/2a50o ③如果要扮演漫画中的角色的话… 　「凡尔赛玫瑰」安德烈 　「七龙珠」孙悟空　 　「天才バカボン」天才バカボン的爸爸 　 ※天才バカボン官方网站 http://0rz.tw/8d52S ④若是要出个人写真集的话… 　在南方岛屿的休闲渡假风 　在美国的好莱坞名流风 　在阿根廷的热情探戈风 ⑤若是去当动物园的饲育员的话… 　像狮子之类的野兽系 　像企鹅之类的可爱系 　像蛇之类的爬虫系 ⑥如果能变成谁（跟谁交换身体）一星期的话… 　变成首相去扩展外交 　变成奥运选手去参加奥运 　变成Spiritual counselor去灵视 小山庆一郎的选择 ①拉面 「因为我家就是开拉面店的啊」 ②世界のナベアツ 「因为感觉好像即使模仿失败了也能被原谅」 ③天才バカボン的爸爸 「因为我本身就是个笨蛋嘛…所以应该不会被识破才对。 　虽然有常识，但是没知识（笑）。」 ④在美国的好莱坞名流风 「我啊，都被大家叫名流花俏男哦。名流花俏小山，就这样创造出新词汇了（笑）」 ⑤像企鹅之类的可爱系 「因为我自己也有养猫，就是喜欢像这种可爱系的动物。」 ⑥变成Spiritual counselor去灵视 「我的第六感很强哦！本身对於spiritual之类的很感兴趣， 　虽然只是一种感觉上的问题，但是常常会去神社呢。 　总觉得只要在那种地方心神就会很安定。 　要是熟识的人让我来看磁场（灵气）的话，我应该就可以看出很罕见的金色磁场。」 ※オーラ【磁场（灵气）】的wikipedia解说（日文） http://0rz.tw/33539 　当中有提到，金色是最崇高的颜色，代表睿智者或有领袖气质的人。 山下智久的选择 ①拉面 「因为拉面感觉可以直接苏噜苏噜的就吞进去！ 　果然要是有攸关胜负的东西就是会想要赢哪。 　而且我也满喜欢吃拉面的。喜欢盐味拉面。 　还有超喜欢デビット伊东先生所开的拉面店里的拉面！」 ※デビット伊东就是流星花园里饰演西田的那位先生。 ②世界のナベアツ 「男生果然就是要模仿ナベアツ的吧（笑）」 ③孙悟空 「如果非得要做的话，应该就是这个吧。 　而且虽然说有听说过『凡尔玫瑰』，但其实我对於里面的角色一点也不了解说。」 ④在南方岛屿的休闲渡假风 「但其实我想要在南方岛屿的休闲渡假风里享受美国的好莱坞名流风这样。 　想把这2组混合在一起然後去拍这样的外景！」 ⑤像企鹅之类的可爱系 「果然还是会选可爱系的吧（笑）」 ⑥变成奥运选手去参加奥运 「这题目很搞笑耶（笑）。不论选哪个都很怪啊～。 　诶，一定得选一个吗？ 　那不然，就变成奥运选手去参加奥运吧！ 　像是变成北岛康介选手去参加游泳竞赛之类的！」 加藤成亮的选择 ①烧肉 「现在的感觉是想要烧肉！ 　而且因为寿司是米做的，属於碳水化合物，所以一定一下子就会饱了。」 ②鼠先辈 「要是模仿鼠先辈的话我一定不会输的。 　虽然这也只是我自己这麽认为的而已（笑）」 ③孙悟空 「诶～，我哪个都不想扮啦！而且我也只知道悟空。 　虽然说『凡尔玫瑰』也有听过，但不可能（笑）」 ④在阿根廷的热情探戈风 「其实我想选的是像『在古巴的Salsa风』之类的！ 　再多加几个选项嘛（笑），像是欧洲风或是亚洲风之类的！」 ※因为这是究极的三选一啊（编辑部） ⑤像狮子之类的野兽系 「我喜欢大只的动物！而且喜欢听得懂人话的。 　啊～可是像企鹅那样的可爱说～。 　不过果然，我还是想对人家说『我可是在饲育狮子的哦～』这样的话！」 ⑥变成Spiritual counselor去灵视 「想去看看平常无法看到的东西，想试试看到底能看到些什麽。 　而且，要是什麽都看得到的话，那麽其实反而不会觉得有什麽可怕的不是吗？ 　我认为就是因为看不到所以才会感到害怕」 锦户亮的选择 ①拉面 「不管感冒再严重、或是再劳累的时候，只要有人问我『要吃拉面吗？』， 　我一定都会回答『嗯，要吃！』。或许这就像是蛋糕之於女生那样的感觉。 　曾经有过最多一次就吃了6束面！ 　而且就算再饱，只要是拉面，不管多少我都吃得下！」 ②世界のナベアツ 「硬要说的话…（就选这个）。 　总而言之，因为感觉只要在40岁前努力做到的话应该就ＯＫ这样（笑）」 ③「城市猎人」的冴羽獠（孟波） 「这是个即使随便跟人家上床也会被原谅的角色对吧。 　就是因为这样所以想扮演看看（笑）」 ※THE跳脱三选一① ④榻榻米的和风 「果然还是要这个吧。因为是日本人啊。 　对不起哪，无视三选一（笑）」 ※THE跳脱三选一② ⑤像狮子之类的野兽系 「想要边『喂！』这样叫牠的同时边把肉啪咑！的给丢过去（笑）」 ⑥变成Paris Hilton然後去豪游 「明明是三选一，真的对不起哪（笑）」 ※THE跳脱三选一③ 增田贵久的选择 ①寿司 「如果是鳗鱼寿司的话，我应该很能吃的哦！」 ②ＣＯＷＣＯＷ 「因为三个选项里我哪个也不想模仿（笑）。 　所以如果是要模仿穿着伊势丹服装的人（ＣＯＷＣＯＷ）的话（应该就会想模仿）！ 　真的非常的有趣哦！」 ※ＣＯＷＣＯＷ是由山田よし＆多田健二所组成的搞笑组合。 　然後所谓「穿着伊势丹服装」， 　指的是多田健二先生之前都穿着如伊势丹纸袋花色的西装出现， 　然後开场白是「ど～も～、伊势丹の纸袋で～す」。 　　　　　　　（大家好～，我是伊势丹的纸～袋） 　山田よし官方部落格 http://0rz.tw/c34Yd 　多田健二官方部落格 http://0rz.tw/3353a ③孙悟空 「（即答）。七龙珠在我那年代超夯的。 　然後我想要用用看龟派气功，想要摆那个POSE。 　就只是喜欢这样而已」 ④在南方岛屿的休闲渡假风 「虽然说我也很喜欢在美国的那种风格， 　但既然是要拍写真集的话，我觉得比起西装风， 　随性风的感觉拍起来应该会比较好」 ⑤像企鹅之类的可爱系 「限定是这三选一的话，我想大概除了企鹅之外其他的都不行吧。 　也并不是害怕，而是不怎麽喜欢拿肉什麽的去引诱喂食的感觉～」 ⑥变成奥运选手去参加奥运 「因为我很喜欢运动。如果是100m田径的话就很不错哪！ 　400m的话就有点…（笑）。 　在观看奥运转播的时候我都会不禁热血沸腾起来呢～」 手越佑也的选择 ①寿司 「因为我喜欢！要是盐渍鲭鱼寿司！」 ②世界のナベアツ 「虽然说是硬选出来的（笑）。 　如果是要模仿类似像桑田佳佑先生那类的artist的话， 　不管是谁我都会去模仿的呦（笑）」 ③孙悟空 「因为我只知道孙悟空嘛（笑）」 ④在阿根廷的热情探戈风 「因为想去去看阿根廷，所以选这个」 ⑤像狮子之类的野兽系 「在生死一瞬间这样危急的时候能激发自我潜能不是吗？ 　可以来个一决胜负这样感觉很有趣的吧。（真是强悍的fighting饲育员哪※编辑部） 　是啊，这可是赌上性命的呢」 ⑥变成奥运选手去参加奥运 「因为我喜欢运动！竞赛的话就参加100m接力之类的。 　说到奥运，第一印象果然还是短跑！要是对手很强劲的话就太好了～！」 ※100m接力应该是指4×100m接力，也就是400m接力。 -- 我很大方的承认，我是因为当中含有无视三选一连发者一名(^^;)这句话而翻译的XDD 因为一看到这句话，脑中立刻就自动出现锦户亮三个字！！XDDD 所以锦户先生，这篇就当作是你的生贺吧～（递） 亮ちゃん、２４歳诞生日おめでとう！！♥ PS.图文不一定好读(?)部落格版有意者(?)请自行^Q我名片档前往<(_ _)> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.172.104 ※ 编辑: sakuramomoko 来自: 61.229.177.118 (11/04 19:38)