『流星の绊』Interview Vol.3 锦户亮（有明泰辅役） ★彡 请谈谈你看了剧本之後的感想。 　因为我在看到剧本之前就已经有先看过原着小说了，所以对於剧本的第一印象就是与原 着的感觉完全不同哪。但是後来在与宫藤先生会面时听到他说「我可是有忠於原着的去改 编」时，就想说原来他对於剧本是抱持着这样的看法的啊。所以我也就不再去纠结说剧本 与原着到底有怎样的不同，只要宫藤先生认为他有忠於原着的话，那我就只要安心的去演 出就好，有个戏剧版的「泰辅」也不错啊。总之就加油吧。反正船到桥头自然直嘛（笑） 。 ★彡 那麽，有明泰辅是怎麽样的一个人？ 　因为是次男，所以几乎可以说是在被哥哥的责备怒骂下长大的，但我觉得其实他是个很 精明有诀窍的人。不但有自己的主张、也不会刻意的掩饰自我情感。尽管如此，他却亦有 着极为纤细的特质……。虽然我本身也有2个哥哥及1个妹妹，不过若要自己来说自己有没 有这样纤细的部份的话好像就……（笑）。虽然或许会有些微妙，但因为与现实中的自己 立场差不多，所以也颇能体会泰辅的感受。 ★彡 对於戏剧中所参杂的悬疑推理要素有什麽感觉？ 　看海报所拍出来的感觉好像散发出一股很严肃的气息，但是其实拍摄现场可是非常胡闹 、乱糟糟的呢（笑）。当然，还是会有一些真的比较严肃的场景啦，但因为要点是，只要 能在关键点进入状况……。基本上，真正感情很好的兄妹之间，虽然偶而会有意见不合的 时候，但最终大家仍还是紧紧的牵绊在一起，而我认为这样的兄妹爱，也是这出戏所想表 达出来的中心主题。总之，就是虽然最终会导向彼此间所存在的牵绊，但主轴是很棒的兄 妹爱这样。 ★彡 每一集，都有需要演出剧中剧的诈欺场景呢。 　在第1集中已经有扮演过牛郎了。一开始看到剧本的时候，就赫然发现「要扮牛郎啊！ 」这样（笑）。虽然说这应该是个不难找且不难想像的角色形象……，但毕竟也不是真的 那麽随处可见哪（苦笑）。那个剧中剧啊，除了牛郎之外，之後的每一集也都还会有各种 不同的角色出现……。虽然说很希望大家能期待这个部份的演出，但是现在啊，我个人可 是很烦恼着第4集的那个变装角色哪。有点不知如何是好的说。 　是说那个剧中剧啊，其实在原着中东野先生只有一行带过，所以那完全是宫藤先生凭藉 着原着中的那一行文字而思考衍生出来的东西。能够光是就着那麽一行文字的灵感而把整 个剧中剧扩大衍生成这样，这就是宫藤先生的厉害之处哪。 ★彡 因为和二宫先生是初次共演，所以请谈谈与他初次会面时的印象。 　初次会面的时候，我根本就是整个紧张到不行，但是看二宫君却完全一副神色自若的样 子……。不但给人很强烈的安心感，而且也相当沉着冷静，真的觉得他是位很值得依赖的 大哥。 　就我本身而言，这是第一次与前辈如此贴近的共同演出，而且还是已经累积了诸多经验 的二宫君，所以相当的期待。并没有想说要从他那里偷学到些什麽，而且虽然他好像曾说 过要与我来个〝对决〞之类的话，但我其实完全没有这种打算……反正就拼命努力就是了 。 ★彡 请告诉我们这出戏的看点。 　虽然乍看之下好像就只是一群吵吵闹闹且会吐嘈哥哥的兄妹，但事实上这却是个感情真 的非常好且一辈子都不会分离的兄妹的故事。我认为这出戏的魅力就在於即使不用言语也 能展现出人与人之间的那种牵绊，所以希望大家能关注这样的部份。 ★彡 那麽在最後，请说说想对观众们说的话！ 　虽然说这有点算是我个人的私事，就是第一次能演出TBS的戏剧，我真的非常的开心！ 而且因为这真的是一部相当有趣的作品，所以请大家务必要收看！ ※原文出处：http://www.tbs.co.jp/ryuseinokizuna/interview/interview03_01.html -- 不知为何，这篇翻得很不顺， 句子一改再改的，然後一直怎麽看都觉得语句很不通顺>"< 所以如果有任何怪怪的或错误的地方， 就请大家尽量提出来吧m(_ _)m --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.183.24