作者eeakanishi (斑)
看板N-E-W-S
标题[分享] 2008年11月号 Wink up 访谈翻译-手越佑也
时间Wed Oct 8 00:16:37 2008
HEART OF GOLD
新单曲的发售,加上冬季巡回演唱会,朝向年末引擎全开的NEWS。
由於是fashion之秋,这个月的照片走的是cool风格。
手越佑也
●这样的自己有点自豪
能够和年纪比我大的人变得感情很好! 和电视剧的共演者,在空档时会聊天,感情变得
更好之後「下次一起去吃饭吧」就会像这样邀约 交换联络方法。相反的,和同一辈的人
就有点放不开呢。如果是对方主动找我说话 这样OK,要我主动…这样就很困难! 阿,
不过在『娑婆气』时,我和高木君就时常聊天哟。
●团员的这个部分,很羡慕!
koyashige! 他们私底下也会一起去旅行对吧? 我的私生活就完全是私生活…因为我
会这麽想,所以在工作场合上能有感情那麽好的朋友,感觉很开心 让我很羡慕。嗯-。
不过我的私生活里真的没有工作的气氛…是说,这样适合我吗。不过koyashige的这两人
,感情真的很好呢。阿,不过我在前阵子的工作空档,和massu去台场搭摩天轮了呢!
●打从心底觉得“真好”,女孩子的特权
女孩子是“致命武器”…以日本语来说的话是“人类兵器”(笑)? 我觉得有这种衣服呢
。对我来说,浴衣和泳装就相当於武器的程度,而且破坏度也很高(笑)。诶,我闪亮发光
的武器服装? 当然是踢着足球的姿态吧? 穿着巴塞隆纳俱乐部的队服,在运动场上跑
来跑去。做着喜欢的事情时,就算不刻意也是闪闪发光的吧?
●请大力宣传NEWS
虽然团员们大家都很忙,没有什麽6人全员聚在一起的时间,不过相对的 当我们聚在一起
时,那份power的存在感很厉害!
●近况
下次我会参加五人制足球算是相当大的一个比赛。虽然常说「比起战绩 留下回忆更重要
」,不过我自己觉得 不赢就没有意义呢。虽然在前阵子的比赛中得到第4名,队员们大家
都不可置信般的沮丧呢。从毛巾戴到头上开始,就这样到最後的比赛结束之後和中田英寿
选手并列(笑)。因此,既然要参加就要以优胜为目标!
-------------------------
koyashige的好感情 连手越都羡慕^^
转载请志部落格置顶文看转载方法
--
╭ 亮 ♡ 山P
╮ ←此座位表出自NEWS的07~08学年历★
NEWS◎のり │ ● ←→ ●
│ (小山画的^_^)
│ てご ます
│
│ → ● ●?
│ 斑斑の居场所
│ ♡│ こや →x しげ
│ http://eakanishi.pixnet.net/blog/
ψ eeakanishi╰ → ● ♡← ●
╯ 不定期新增翻译文章^___^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.8.172
1F:推 catpupupu:大家快减肥去穿浴衣和泳衣 10/08 00:27
2F:推 namieocean:感谢翻译~~原来摩天轮地点在台场XDD 10/08 00:34
3F:推 akira315:踢足球闪闪发光XDDD 10/08 00:54
4F:推 cathrine35:只注意到足球那边而已XDDD 果然是巴塞的球衣XD 10/08 01:06
5F:推 weichingoga:满满足球经XD koyashige也闪到小手 10/08 08:15
6F:推 phaixer:浴衣和泳装...(笔记XD) 10/08 21:25