作者eeakanishi (斑)
看板N-E-W-S
标题[分享] 2008年10月号 Duet 访谈翻译-小山庆一郎
时间Tue Sep 23 01:08:58 2008
NEWS Hot Place!
众所期待的新歌『Happy Birthday』即将发行!迎接秋天充电结束的团员们。对这样的他
们访问了“Hot”近况!
小山庆一郎
【NEWS】
工作的部分录了新歌和PV,久违的6人聚在一起活动让我感到很高兴,真是开心阿。新歌
是SEAMO先生所写的叫做『Happy Birthday』的歌曲呢。有SEAMO先生的风格再适当的加上
NEWS的味道,非常棒。「想要快点让大家听到阿」是会让我这麽想且感到自信的一首歌曲
。是说,已经在进行宣传了阿(笑)。不过说真的,久违的6人聚在一起的拍摄现场很开心
哟。吃饭的时候,也是大家集合在一起吃饭呢。小亮正在关8的演唱会巡回中,还有山P为
了电视剧拍摄而忙碌等等,大家就一边聊着这些话题。还有,PV拍摄每个人轮流lip(←配
合歌词对嘴)的时候,当某个人正在拍摄时,其他人大家就一边看着monitor一边「喔~」
的调侃他。通常会做这种事情的大概都是刚出道,还不习惯拍摄PV的团体呢。不过我们到
现在也还是会做这种事(笑)。「NEWS果然感情很好呢-」我又重新这麽想了哟。
【爷爷&奶奶】
这个夏天最高兴的就是为了庆祝爷爷的生日,我请爷爷和奶奶,还有妈妈去吃饭这件事。
虽然我带他们去的是我自己常去的和食店家,不过大家都非常高兴哟。还有,爷爷他们跟
我聊了很多成熟大人的深奥话题,我自己也觉得很高兴。「我也有所成长了呢-」让我这
麽想了。不管聊了什麽话题,最後一定是「今後也要健康的继续努力」这样结尾。也听到
他们年轻时的故事 让我觉得很新鲜呢。
【桑拿&夏威夷】
老实说,我认为夏天不管玩得多累都没关系。因为我本身太喜欢夏天了,都不会觉得累哟
。就算今年异常的热 我也大欢迎。越热就会越HIGH。不过,当然有时候还是会想让身体
清凉一下,这种时候我就会去桑拿。最近大概一周去2次左右吧? 度过冲澡→桑拿→冷
水浴→多人露天温泉→温泉→桑拿→冷水浴→冲澡这种顺序的一小时。回去的时候,真的
感觉身体变轻了 很棒哟。还有,最近预定要和shige去夏威夷了。我想这个旅行能够好好
的重振精神。可以多玩一些海上运动,然後像个女孩子一样的在购物中心玩的很开心(笑)
。
----------------------------------
庆真的对团员很有爱!!
转载请至部落格置顶文看转载方法
--
╭ 亮 ♡ 山P
╮ ←此座位表出自NEWS的07~08学年历★
NEWS◎のり │ ● ←→ ●
│ (小山画的^_^)
│ てご ます
│
│ → ● ●?
│ 斑斑の居场所
│ ♡│ こや →x しげ
│ http://eakanishi.pixnet.net/blog/
ψ eeakanishi╰ → ● ♡← ●
╯ 不定期新增翻译文章^___^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.43.197
※ 编辑: eeakanishi 来自: 61.228.43.197 (09/23 01:10)
1F:推 ilwsax:你终於要跟SHIGE出去玩了!!*笑*不过跟P去健身也不错!! 09/23 11:14
2F:推 saber319:像个女孩子在购物中心玩的很开心,你就是女孩阿XD 09/23 16:45
3F:推 zmv:我的眼中只有*多人露天温泉*呀~~~~ 09/23 18:18