作者eeakanishi (斑)
看板N-E-W-S
标题[分享] 2008年10月号 POTATO 访谈翻译-锦户亮
时间Tue Sep 16 22:14:39 2008
这个月的主题是「one」=「一」。让大家聊聊对自己来说是无可取代或是一辈子的宝物
。也请他们发表 认为自己在团员中是什麽方面的第一名。得到了很多有趣的答案!
锦户亮
喜欢上自己,不好好重视自己是不行的哟
对我自己来说最重要的事情,就是重视自己这件事。因为要先重视自己,才会让其他人也
重视你。当然也会有讨厌自己的地方。不过,要连这个部分也接受,好好的喜欢上自己才
行。我认为没有先喜欢上自己的话,别人也不会喜欢你!喜欢自己讨厌的部分,这也是一
定要接受的。虽然这不是件简单的事,但也只能努力了。讨厌自己的地方? 这个我说不
出来(笑)。就算是喜欢自己的地方 应该也说不出来吧? 对於喜欢我的人们,只要我知
道他们的优点就够了。
我的宝物是齐藤和义先生只为我唱的『生日快乐』的CD。用吉他自弹自唱的。这是我在广
播节目的单元中得到优胜的时候,作为惊喜送给我的。当然我也把它放进我的随身音乐
palyer里了哟。还有去看呛辣红椒演唱会的票根,我也还留着!
认为自己在NEWS中是第一名的事情…有了,关西腔说得很好。大概就这样吧(笑)。再来是
对於演唱会和舞蹈的位置记得最快! 工作也很快速! 做事情最俐落。我真的是很有效
率。特别是在要回大阪的那天,会为了要快点提早结束工作而非常努力! …这样,以文
字来形容的话,我还满自我中心的呢(笑)。简单来说就是我讨厌浪费时间啦。
我将要出演10月开始的电视剧『流星の绊』。原作是东野圭吾先生的同名小说。原作超有
趣的。 负责脚本的宫藤官九郎先生会如何改编,现在就开始期待了呢。要说近况的话,
现在我的房间非常乱。电视剧开拍之前不好好整理不行呢(笑)。
-----------------------------
转载请至部落格置顶文看转载方法
--
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
by eeakanishi ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 这是MASSU的新外套...(≧▽≦)
斑斑の居场所
http://eakanishi.pixnet.net/blog/ 不定期新增翻译文章^___^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.43.120
1F:推 yensinshu:你的头发在电视剧开拍之前不好好整理也不行呢(笑) 09/17 09:09
2F:推 hsinyichou: 的头发在电视剧开拍之前不好好整理也不行呢(笑) 09/17 11:19
3F:→ ilwsax: 你的头发在电视剧开拍之前不好好整理也不行呢(笑)+1 09/17 13:14
4F:推 tung0926: 你的头发在电视剧开拍之前不好好整理也不行呢(笑) 09/17 15:28
5F:推 lovenewsp:原来大家都受不了 他的头 XD 09/17 15:41
6F:推 shun0721:哈哈 原来大家都有同感 不过似乎是顶着那颗头去拍戏了. 09/17 19:31
7F:推 emily20:八成是那个头去拍......三个月後我会不会说出那个头很帅 09/17 20:01
8F:→ emily20:之类的呀 .. 友: 那就表示你中毒很深 09/17 20:02
9F:推 Yu88: 你的头发在电视剧开拍之前不好好整理也不行呢(笑)哈哈~~ 09/18 00:46