作者jshe0105 (这不是我)
看板N-E-W-S
标题[转录][翻译] 今天到我家集合哦 - 赤西仁(有提到山P)
时间Fri Sep 5 02:37:21 2008
※ [本文转录自 KAT-TUN 看板]
作者: yuunajk (攸奈) 看板: KAT-TUN
标题: [翻译] 今天到我家集合哦 - 赤西仁
时间: Fri Sep 5 02:03:52 2008
《洗澡的时候先从头开始》
我洗澡的顺序是，洗头→润髪→洗身体。
脸的话，不洗……但应该是说因为在洗身体的时候就会把水往脸上拍，
所以这项不算在顺序里。我从以前开始洗澡就一直是这个顺序没有变过。
因为如果先洗身体的话之後洗头的泡泡就会掉下来感觉很差。
时间上我大概只冲澡十分钟。
偶而会有人推荐我泡半身浴，但我也绝对一天就结束了（笑）。
顺带一提，我的浴巾是不会每天换的，因为那个是擦乾净的身体，没有必要每天换吧？
《洗澡之前不碰床》
如果在洗澡之前碰床的话感觉床就会被弄脏说。
所以如果回家之後想睡到一个不行的话，我就会睡沙发。
这样算太神经质了吗？
《冰箱里总是放着茶！》
我的冰箱里几乎是没放什麽东西，不过一定会有喝的。
一打开冷藏就会看到500cc的宝特瓶排得整整齐齐哦。
有点像是便利商店的饮料架的状态（笑）
《我是房间就是大家的房间》
来我家的人都像在自己家一样轻松！
到底是为什麽呢～因为完全都没有招待朋友感觉的关系？
就算朋友来玩，我就打我的电脑，朋友看电影DVD…大概就像这样，
虽然都在同一间屋子里，但互不干涉的感觉。
像是（山）Ｐ来我家的时候，会自己开电视看啊，睡觉啊，超自由的。
然後不知不觉他就回家了（笑）。
《不用烘乾机》
我是衣服洗完会把他晒在外面的人。
虽然我是有烘乾机，但几乎没用过。
因为我看我妈妈都是晒在外面，所以对我来说这才是最理所当然的。
衣服乾了之後我会把他整理好放到衣柜里哦。
虽然还不到讲究啦，不过我会把一双袜子两双塞成一个球…诸如此类的，
我可能还蛮罗嗦的吧。
《只要吃一口，就会吸到最後！》
常有那种人家在吃饭的时候就会说「给我吃一口」的人吧？
然後像是面类的的话，如果吃到一半突然自己咬断「好了」这种我就很不喜欢。
只要是我自己夹起来的我就会负起责任把他全部吃完！
因为我也很常会这麽说，所以只要遇到这种时候我就会尽全力把面吸进嘴里。
(08/10/Myojo)
--
有错请指正 ★ 如欲转载请告知
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.242.251
1F：推 happychu:感谢翻译~ 是说赤西便利商店有对外开放吗?!XDDDDDD 09/05 02:08
※ 编辑: yuunajk 来自: 59.114.242.251 (09/05 02:16)
2F：推 lcv0122:感谢翻译~ 是说朋友上你床睡觉也要先洗澡吗 那P不就可以 09/05 02:31
3F：→ lcv0122:顺便洗个澡再回家XDD 09/05 02:31
4F：推 jshe0105:借转NEWS版~谢谢^^ 09/05 02:36
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.120.211.251
※ 编辑: jshe0105 来自: 122.120.211.251 (09/05 02:38)
5F：推 NEWS628:然後不知不觉他就回家了（笑）。 09/05 04:14
6F：推 sophia916:然後不知不觉他就回家了 (笑) 09/05 08:51
7F：推 kikiacat: 然後不知不觉他就回家了 (笑) 09/05 09:28
8F：推 karry60710:然後不知不觉他就回家了 (笑) 09/05 10:19
9F：推 akilover: 然後不知不觉他就回家了 (笑) 09/05 11:19
10F：推 lai760416:然後不知不觉他就回家了 (笑) 就在楼上不是吗? (笑) 09/05 13:47
11F：推 KKfang: 然後不知不觉他就回家了 (笑) 好可爱 XD 09/05 13:56
12F：推 angelae086:然後不知不觉他就回家了（笑） 09/05 14:17
13F：推 ktjpsnsj:然後不知不觉他就回家了（笑） P睡你旁边你也无所谓吧XD 09/05 15:44
14F：推 bluestarain:然後不知不觉他就回家了（笑） 09/05 17:46
15F：推 cindylin812:然後不知不觉他就回家了（笑） 09/05 22:29
16F：推 iloveran38: 然後不知不觉他就回家了（笑） 是有要推齐的意思吗XD 09/05 22:45