作者eeakanishi (斑)
看板N-E-W-S
标题[分享] 08年9月WU 加藤成亮 连载! 010
时间Fri Aug 15 21:12:41 2008
加藤成亮 连载! 010
(图1:米色战士的shige...)
「想做看看关8战士!」听到小山在访谈中这麽说的shige。「不错呢不错呢! 我的话,
应该会是个很微妙的颜色...米色之类的!?」因为这麽说了,就一帆风顺的实现了这句
话。在摄影棚中把旗子当披风,摆好帅气的pose,利用摄影专用风扇把披风吹起来。被小
山「米色战士,好弱」这样吐槽的这件事,是只有这里才有的秘密。
NEWS side
(图2:自拍的shige)
「试着把头发染成金色了。」
这个月很少和团员们见面,有碰面的就只有小山,因为拍小山已经拍得很腻了,这个月就
放自拍照。电视剧『热血律师』一结束,马上就去染成金发了。因为对黑发已经腻了,而
且也想换个心情。大概就是这样没有什麽特别的理由。但是,和很多人见面之後,「为什
麽变成金发了? 是为了个人的舞台剧?」大家都这麽问我。我好像很少给人金发的印象
呢。一开始「不不,没有什麽原因。」我会这麽回答,因为太常被问了 觉得很麻烦,後
来就乾脆「...对,没错。」这样回答了。...所以我在这里说最後一次哟...我是为了个
人舞台剧而染金发。这麽做试看看(こんなやってみました)!!!...这样就可以了吧。
哈。哈。哈。
Private side
(图3:shige的生日礼物)
「Rainbow Maker」
上个月的7月11日,我 加藤成亮迎接21岁的生日,收到了很多礼物。真的各种东西都有
...。比如说,跟我同年的大学同学送我意式浓缩咖啡机。虽然也不是不想要,只是很大
台 没有地方可以放,让我很困扰。总之,我先把它放在水槽旁边。哈。还从其他同年的
朋友那里收到浸泡过福马林的外星人。这是什麽阿。怎麽看都像是手作的。这个也很大。
而且根本就不想要。虽然这麽说,却又没有理由把它丢掉。总之,就先放在衣橱的深处。
哈。哈。但是有一个朋友送了比前面那些还要好的礼物,是一个叫做Rainbow Maker的东
西。经过日光直射之後带动齿轮然後下面的水晶会转动,让房间中映上彩虹球。这个很漂
亮哟。很时尚。小小一个却是很了不起的东西呢。你们这些20岁的人。是大人就应该送这
种礼物才对! 知道了吗!
-------------------------------
图片请到这里看
http://blog.pixnet.net/eakanishi/post/21386531
拿着相机自拍的shige好帅>///<
转载请至部落格置顶文看转载方法
--
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
by eeakanishi ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 这是MASSU的新外套...(≧▽≦)
斑的居场所
http://blog.pixnet.net/eakanishi 不定期新增翻译文章^___^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.92.46
1F:推 v6ctc:感谢翻译~~~大推自拍的Shige 我都要流口水了~~~~ 08/15 21:19
2F:推 natsujin:我觉得到浸泡过福马林的外星人还不错阿XDDDDDD(误) 08/15 21:25
3F:推 shiyeu:自拍的shige好帅~ 08/15 21:29
4F:推 KT7: 好帅 >//////< 这家伙害我对电脑尖叫了-//- 08/15 22:02
5F:推 leadsummer:"拍小山拍的很腻了" XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/15 22:05
6F:推 tung0926:SHIGE超可爱的(心) 08/15 22:29
7F:推 anisemyc:「哈。哈。哈」是自暴自弃吧,呵呵~ 08/15 22:49
8F:推 leavesbook:我也想看小山看到腻阿SHIGE:((((( 08/15 22:51
9F:推 momokuma:看到了米色战士 我笑了XDDDD 08/15 23:32
10F:推 kikiacat:谢谢翻译 有斑(你谁阿!!)的翻译好幸福喔 08/16 22:24
11F:推 olivechu:米色战士好可爱!拍小山已经拍得很腻了→有种幸福的错觉XD 08/17 13:54