作者eeakanishi (斑)
看板N-E-W-S
标题[分享] 2008年9月号 Myojo 访谈翻译-加藤成亮
时间Wed Aug 6 02:55:42 2008
加藤成亮
茄子料理依存症
注意到才发现,已经自然的克服茄子和牙医了…
●最近,很会煮茄子。因为昨天朋友教我做“炖煮茄子”,让我迷上它了。去吃饭时也会
耍酷的选择“切片生水茄”这种菜色。虽然我本来很讨厌茄子,可是长大後味觉好像改变
了呢。因为我迷上了茄子,我周围的人也出现了很多同样染上茄子病的患者。你也要小心
喔(笑)。
●茄子病之类的话题先放一边,我觉得医生很伟大。真的很帅气。特别是外科医生,根本
就像是“神”一样的存在。因为就算是人,做任何事情也一定会有失误的时候 对吧。在
这之中,能够做着 必须背负绝对不能失误的压力而且每天都战斗着的工作,是很厉害的
事。虽然是这麽令人尊敬的职业,不过我从来没有想过要成为医生呢。因为我觉得世界上
还是有些事情不要知道比较好呢。知道自己的身体不好的地方,好像很可怕呢-。
●虽然我没有因为生病或是骨折之类的状况而去看医生,不过我的鼻子不好,而且会因为
压力而影响胃,反而都是一些比较小的疾病呢-。就是因为这样,我还满常去医院的。前
阵子,我因为腰痛而去医院「ハムストリングス很硬呢-」被医生这麽说了。虽然说ハム
ストリングス好像是大腿内侧的肌肉,不过那里很硬好像就是腰痛的原因阿。只要持续做
伸展运动,让肌肉放松就会好了,不过我讨厌伸展运动阿-…。其他比较常去看的是牙医
。就算没有蛀牙,也推荐要定期去看牙医喔。小时候无法相信什麽在牙齿里打针(不过现
在说起来的话是牙龈),因为害怕钻牙器,有点讨厌去看牙医,不过现在就完全没问题了
。治疗中也几乎都是在睡觉吧。有这样的变化果然还是因为我成长了,到底是什麽会让人
有这种变化呢?
Kato Shigeaki
身高:175cm
体重:60kg
体脂肪率:大概一般
视力:右=2.0 左=2.0
【脑】
「和中学、高中时代比起来,较欠缺集中力呢。最近不知道为什麽很爱困」因为脑内长年
塞满着大量的杂学,所以好像有充分的集中力。
【眉毛】
被评价为形状很好的眉毛。「化妆师时常对我“不用修就很好了呢-”这麽说。虽然不用
改变形状也不用修是很轻松啦,不过我自己其实也没想那麽多」
【口】
「很大! 因为自己的拳头可以放进嘴里呢。中学的时候看到(香取)慎吾君这麽做,自己
试了一下也放进去了。虽然这也不是什麽特别好的事,不过大一点,感觉很有男子气概
也不错吧-」
【手】
「以男生来说,我想算是漂亮的吧。很常被人说“手指很细”呢-。包含指甲的状况在内
,我想应该算是很有弹性的手。顺便说我的手也没有受过什麽大伤呢」
【胃】
和腰一样,有点担心胃的状况。「感觉好像会得胃溃疡阿-。我只要一有压力就马上会暴
饮暴食呢。都是因为这样,胃才会乱七八糟。真的不能再大意了阿-」
【腰】
说到腰,有点弱。「很痛呢。所以才非做伸展运动不可,可是我很讨厌伸展阿。不做肌肉
又更硬,因为很硬又不想做了」就这样变成恶性循环的状态。
-------------------------------
腰不好可不行阿>///< 谁来帮帮shige伸展一下~
转载请至部落格置顶文看转载方法
--
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
by eeakanishi ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 这是MASSU的新外套...(≧▽≦)
斑的居场所
http://blog.pixnet.net/eakanishi 不定期新增翻译文章^___^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.47.54
1F:推 dancenutter:小山,shige的腰交给你了(拍肩) 08/06 03:21
2F:推 catpupupu:茄子 我....我会小心的......>\\\\\\< 08/06 05:05
3F:推 d615123:shige男生的腰很重要的耶!要好好保护啊!>~< 08/06 08:31
4F:推 shiningJulia:我我我...我来 >///< 08/06 09:45
5F:推 vernace:看样子shige也去做了视力矫正了,03年的杂志上是写 0.3,0.4 08/06 10:20
6F:推 vernace:啊~是 2004年8月 NEWS Question10 里有提到... 08/06 10:28
7F:推 tung0926:SHIGE身材也是好好阿>////< 08/06 11:03
8F:推 cindylin812:嘴巴好大= =怪不得塞的下九颗章鱼烧XDDDD 08/06 11:11
9F:推 c556622:还有很多牛舌..... 08/06 19:47
10F:推 SayFoever:不知为什麽,看完这篇就很想 S 西给 XDD 08/06 20:09
11F:推 MAY0718:可能会胃溃疡我怎麽一直想到小手XDDD 08/06 20:46
12F:推 milk0323:Shige会胃溃疡八九不离十是因为某亮...XD 08/06 23:44
13F:推 klmnopkimo:男人的腰真的很重要 不可小觑 往西斯的方向了... 08/07 02:02
14F:推 chii0225:shige来台湾做马杀鸡好了XD 08/07 08:54