作者yamaaka (小羽)
看板N-E-W-S
标题[日记]【吾辈はシゲ】2007/01/09 [转载]
时间Tue Jul 29 21:16:05 2008
吾辈はシゲであるリターンズ(07.01.09)
此翻译日记权属N.B.J
未经允许 禁止转载
翻译: 小拳头
其之九十八
和学校的朋友一边吃饭一边聊天的加藤成亮
不久就没有话题好讲了,於是朋友开始无理取闹了
A「加藤 说些有趣的话题吧」
成「蛤!?」
A「阿~要不反过来说些超无趣的话也没问题啊(笑)要绝对不会让我笑的话题哦」
B「那麽话题的接续词就以[前几天]为开头,中间加入[实际上]好了」
成「蛤!?这算什麽啊!?!?好难啊!?不想说哦」
一起「...」
不得不说的气氛
成「我知道了」
说就是了
成「前几天...在市中心的大楼前......掉了乾货...」
恩恩
成「...实际上那个是.........................晒乾的青蛙!!!!!」
一起「.............................」
BU~~~
成「不是很无聊也没关系吗!!!!!我没有弄错哦!!!!!」
一起「.....................」
成「那麽换你们说了哦!!!!!!!!」
推搡着B的加藤成亮
B「我!?!?!?那麽..........................有关青蛙的话题!!」
接着加藤成亮话题的B
B「说到青蛙的 一般都是绿色呢」
一起「恩恩」
B「但是!!我在空地上的铁桶里看到的青蛙不是这样的!!」
A「完全是多拉A梦的世界啊!?」
B「不知为何是白色的青蛙阿!!!!!!!」
一起「.............」
B「不对...是黑色的青蛙阿」
一起「..............」
B「也许是茶色的!?不对,说起来也不是在空地上看到的...而是住宅区呢」
一起「.................................................」
........早就全部倒下了
就这样相互给与沉重打击的加藤成亮一夥们
CHANCHAN
顺带一提 这些对话都是他们瞎编的
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║***!WARNING!***║
║ ║ ○ 各位NEWS的歌迷,
║ 严禁转载 ║ 。 会乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有权属於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰
▲╮
║***!WARNING!***║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.172.13