吾辈はシゲであるリターンズ（07.01.08） 此翻译日记权属Ｎ.Ｂ.Ｊ 未经允许　禁止转载 翻译: 小拳头 其之九十七 今天加藤成亮去了原宿购物 当然另一个人是...小山庆一郎 不好意思 尽是关於这个家伙的话题 加藤成亮不能老是和小山庆一郎一起活动阿 话虽如此 不过没有办法 我想只好写小山庆一郎的事情了 今天去了打折的购物中心 对着迷彩羽绒夹克犹豫不决的小山庆一郎 正在试穿 庆「你觉得如何？」 成「普通地适合你穿哦」 庆「这样啊 那先留着看看有没有其他不一样的 」 相当少见优柔寡断的小山庆一郎 这次是在看鞋子的两个人 庆「阿~这个在LA也有卖的呢！」 成「是真的呢！！！！」 是有很大水珠花样的运动鞋呢 一双很可爱的鞋子 於是小山庆一郎拿起那双鞋子 看着鞋垫上面写的字 庆「霜月（农历十一月）」 成「阿！？好好看清楚」 庆「因为下面的罗马字就写着[SHIMOTSUKI] 我不得不这麽念 」 确实如此 庆「但是所谓的霜是圆的麽~我觉得应该更尖一点的感觉呢 」 成「是这样呢~有种【(踩雪的)沙沙】的感觉对吧！？」 完全把[月]这个字忘记了的对话 好可怜啊 月 两个人一边进行着笨蛋式的对话 一边回到了刚才卖羽绒夹克的店里 庆「觉得如何！？」 成「都说就是普通地适合你啦」 庆「嗯」 成「又不是很贵 就买下来吧」 庆「嗯」 超烦恼的 但是多亏了加藤成亮的劝说 小山庆一郎买了那件羽绒夹克 但是买了之後小山庆一郎依然在烦恼着 就这样两个人去了拉面店 吃完拉面 加藤成亮去上了个厕所回来之後... 已经把买来的羽绒夹克穿起来了！！！！！！！ 庆「这个很保暖哦」 结果小山庆一郎就这样称心如意地穿着回家了 ------------------------------------------------------------------------------- ╔═══════════════╗ ║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷， ║ 　 严禁转载 ║ 。 会乖乖遵守的吧^_^ ║ ║ ●　● ║ 所有权属於N.B.J ║ ︶ ║ ║ ╰▲╮ ║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥ ╚═══════════════╝ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.172.13