作者yamaaka (小羽)
看板N-E-W-S
标题[日记]【吾辈はシゲ】2007/01/07 [转载]
时间Tue Jul 29 21:11:32 2008
吾辈はシゲであるリターンズ(07.01.07)
此翻译日记权属N.B.J
未经允许 禁止转载
翻译: M
其之九十七
吾辈回来了
新年後的首次参拜的同时
吾辈就顺便在海外享受了几天的假期後回来了
小山庆一郎的Web里面也写了
在外国的时候加藤成亮跟小山庆一郎是一个房间
6天4夜的旅行中
小山庆一郎每次回来後都马上到那张Extra Bed上睡觉
边睡,他的脚是露在外头的
Ma,累了也没有办法,
但是小山庆一郎先睡,这就成了个问题
那就是打鼾
但是加藤成亮对於小山庆一郎的打鼾都已经习惯了
打鼾是在BGM每晚睡觉要做的准备
这样的夜晚持续了3天
庆「今天我不怎麽想睡啊」
真少见
这样的话,要不要跟他闲聊下呢
加藤成亮开始想聊天的话题
就在那个时候
庆「…… 呼噜…… 呼噜」
居然已经睡着了啊!!!!!!!!!
就在他说今晚不怎麽想睡的2分钟後,
他就打着鼾睡着了!!!!!!!
不过这也是经常会发生的事情
加藤成亮也习惯了
庆「…… 呼噜…… 呼噜 …………嘎嘎」
啊类!?好像什麽东西堵住了!?!?!?
小山你不要紧吧!?!?
加藤成亮吓了一跳,於是去窥视了下小山
庆「……怎麽了!?」
什麽啊!?原来没事的啊!!!!!
明明打着鼾在睡觉的人,为什麽好像又没在睡
装着好像在睡觉的脸,可恶!!!!!!!!!
加藤成亮开始有点发怒了
就在这个时候
庆「…… 呼噜…… 呼噜」
又来了啊
这小子怎麽那麽自由啊
庆「…… 呼噜…… 呼噜……嘎嘎 ………哈哈哈哈哈哈哈哈」
又堵住了啊!!
而且好像在笑啊!!!!
成「你在笑什麽啊!?」
庆「刚刚被鼾卡住的时候醒了,我听到了自己的打呼声 真的挺不错的」
完全不好听
加藤成亮觉得作为打鼾的代价,
小山庆一郎果然还是该睡在Extra Bed上的
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║***!WARNING!***║
║ ║ ○ 各位NEWS的歌迷,
║ 严禁转载 ║ 。 会乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有权属於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰
▲╮
║***!WARNING!***║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.172.13
1F:推 zmv:原来小庆会打鼾呀!那还真的要准备一下耳塞... XDDDDD 07/29 21:30
2F:推 tung0926:怎麽会有人听的到自己的鼾声还觉得挺不错的阿|||| 07/29 22:28
3F:→ alison12:辛苦了shige桑~我若旁边有人打鼾怎麽样都睡不着阿! 07/29 23:10
4F:推 akinchu:我也觉得Shige很厉害!! 07/30 13:13