作者eeakanishi (斑)
看板N-E-W-S
标题[分享] 2008年8月号 Wink up 访谈翻译-锦户亮
时间Sat Jul 12 14:50:09 2008
锦户亮
LOOKS UP 仰望
我所尊敬的人就是那家伙。一位叫做赤西仁的男人。不,说尊敬是骗人的(笑)。用含有爱
的言词来说就是“笨蛋的家伙”。但是我所没有的部分,他却拥有很多。这些话我是没办
法对他本人说的呢。那家伙在(一边唱着) ♪DON’T YOU EVER STOP!♪的PV中,不是用
舌头舔了手吗! 不要再耍帅了(笑)。我自己做不出这种事情,能够这麽直接的做出来真
是太厉害了。以NEWS来说,小山之类的应该可以做得出来吧。感觉他可以做个眨眼,不过
用那个眼睛眨眼不知道有没有效果(笑)。P感觉就是可以不害羞做出来。我来做的话,就
会一边乱来...应该会变成这种情况吧。
EARIS CLARIFIED 聆听
最近听了很多音乐。其中我对上田正树先生的『悲しい色やね』很着迷,手机的来电答铃
也设定成这首歌。虽然这首歌是20多年前发行的,不过我觉得非常帅气呢。顺便说 我的
手机铃声有玛丹娜和呛红辣椒这两种。男生朋友打来的话是玛丹娜,其他就是呛红辣椒。
(「诶,那我是哪个?」在附近的山下说) 玛丹娜,玛丹娜!
TURNS AROUND 回顾
说到1年前的7月,是关八正在全国巡回飞来飞去,一直和团员们都没有见面的时期。突然
会“大家都在做什麽呢”很在意呢。在杂志中“阿,那家伙私底下去国外了阿...”知道
这些事,心情上有点寂寞呢(笑)。
GOKIGEN 心情
昨天,タケル(澁谷武尊)君...就是在电视剧『last‧friends』我照顾的那个小男孩对吧
? 在那孩子杀青的时候,我送花给他。然後「你辛苦了」他用可爱的声音这麽对我说,
让我觉得有点幸福。不过我昨天从那孩子的妈妈第一次听到一件事,就是那孩子好像没有
看过我DV的画面。因为要是让他看到了,他会讨厌我(笑)。所以,他的妈妈非常辛苦的剪
辑之後才给他看「在雨中一直等待,大哥哥好可怜喔」他看完之後这麽说。妈妈也辛苦你
了(笑)!
---------------------------
在留言版玩不够
结果亮整个就利用访谈吐槽仁~~哈哈
转载请至部落格置顶文看转载方法
--
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
by eeakanishi ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 这是MASSU的新外套...(≧▽≦)
斑的居场所
http://blog.pixnet.net/eakanishi 不定期新增翻译文章^___^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.91.76
1F:推 simbook:タケル君的妈妈~~辛苦了!!不过我想他会认为其他人是坏人吧 07/12 15:19
2F:推 milk0323:要是亮像仁那样耍性感~我只会认为他在搞笑吧XDDD 07/12 15:28
3F:推 hyscat:"用那个眼睛眨眼不知道有没有效果(笑)" 果然是BOSS=ˇ= 07/12 15:39
4F:推 shiyeu:果然是不能给小孩看的部份啊~ 07/12 16:37
5F:推 gemini7715:眨眼好好笑XDDD 07/12 16:39
6F:推 kaedeaiba:小亮不能像仁耍性感…感觉绝对很奇怪…但P真的很适合︰ 07/12 18:35
7F:推 v6ctc:虽然看过DV画面 但还是觉得在雨中一直等待 大哥哥好可怜喔~~ 07/12 19:03
8F:推 tung0926:好难想像亮舔手掌XDD小庆眨眼感觉一点也不性感阿XDD 07/12 19:06
9F:→ yuikurie:会认为在搞笑+1 07/12 19:08
10F:推 maki7633:因为害羞而不能耍性感的亮也很棒啊!!!我很喜欢!^^ 07/12 21:25
11F:推 cindylin812:"用那个眼睛眨眼不知道有没有效果(笑)"会觉得很可爱耶 07/12 22:34
12F:推 sirus:「用那个眼睛眨眼不知道有没有效果」XDD武尊妈妈你人真好~ 07/12 22:52
13F:→ sirus:想看亮舔指头耶~他应该会做到一半觉得很害羞然後就破功了~ 07/12 22:53
14F:推 natalie0703:不小心看到的武尊:我讨厌他!!(指) 亮:(打击) 07/12 23:16
15F:推 skysoar1205:"用那个眼睛眨眼不知道有没有效果"看到这句我笑了^^ 07/25 23:15