作者yamaaka (小羽)
看板N-E-W-S
标题[日记]【加藤の日记】2008/07/10 [转载]
时间Fri Jul 11 22:07:16 2008
吾辈はシゲである～樱笑いたよ3年生～(08.07.10)
此翻译日记权属Ｎ.Ｂ.Ｊ
未经允许 禁止转载
翻译: neko
其之伍拾贰-7月10日
今天的加藤成亮和朋友一起去吃了韩国料理
其实是加藤成亮都没吃过什麽正宗的韩国料理
基本就是韩国料理是什麽！？这样的感觉
当然像烤肉还有泡菜这类比较出名且主流的韩国料理还是吃过的，
不过像是人参煲鸡汤还有韩式烤肉，烤卢花肉（还是叫五花肉来着！？）就没有
[第一个写的是CYAMUGYOPUSURU，正确的是第二个，写SAMUGYOPUSURU也就是五花肉]
但是，那个友人
……………优柔寡断
老是定不下来要点什麽………………
很烦躁的加藤成亮
终於自己随便点菜
不过，果然什麽是什麽都不知道
没办法只能点些自己知道的……
成「人参煲鸡汤和……泡菜饼和……生拌牛肉还有～………………」
这时优柔寡断的朋友突然插嘴
友「还有TOPPOGI！！」 (炒辣年糕)
TOPPOGI？
听说过但是到底是啥来着！？
TOPPOGI～。
想像不出来
然後，人参煲鸡汤等各式各样的菜端了上来
很好吃嘛～(心)
做得不错嘛～(心)
然後，TOPPOGI先生总算上场了
怎麽说呢，看起来是挺好吃的…………不过好不可思议的气氛
啪咕~
好吃～！！！！！！……………………………………
………………
好辣～！！！！！！！！！！
怎麽这麽辣的 ！！！！！！！！！
我太小看你了韩国………………
友「你不能吃辣！？」
(￣□￣;)!!
可能………………
我绝对不算喜欢吃辣………因为很痛啊……
这就是明白自己不善吃辣这事的首次韩国料理
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 严禁转载 ║ 。 会乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有权属於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰
▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.172.13
1F：推 Amanuma:韩国料理的辣和一般辣又有点不一样… 07/11 22:19
2F：推 tung0926:这让我想到最近关八吃TABACO的片段....XD 07/11 22:27
3F：推 mmtww:天啊我好想吃吃看~ 西给带我去吃吧!(咦) 07/11 22:33
4F：推 melange:等一下 楼上不要忘记我呀 （自己去西给家等） （蛤） 07/11 22:37
5F：推 sweet069726:从上次P被吞食之後，就不可以小看韩国...(笑逃) 07/11 22:54
6F：推 anomisaki:怎麽连西给的日记都会让我肚子饿呀~~~ 07/11 22:54
7F：推 c556622:我也肚子饿了.. 07/11 22:56
8F：推 shiyeu:NEWS的日记越来越难分清楚是谁写的了XD 07/11 22:57
9F：推 hellodj13:优柔寡断~感觉像在形容MASSU~~XDDD 07/11 23:20
10F：推 tung0926:我到那句也瞬间以为友人是MASSUXDD 07/11 23:38
11F：推 aimiveyoris:不吃辣的SHIGE好可爱～害我想到上次我跟韩国朋友去吃 07/12 00:10
12F：→ aimiveyoris:麻辣锅时，我的沾酱被说像是不敢吃辣的小孩子XDDDD 07/12 00:10
13F：推 hanesora:好饿阿.... 07/12 00:20