作者eeakanishi (斑)
看板N-E-W-S
标题[分享] 2008年8月号 Wink up 访谈翻译-增田贵久
时间Thu Jul 10 23:28:33 2008
增田贵久
LOOKS UP 仰望
因为我喜欢天空,所以我常常用手机拍下天空的照片哟。不过我不怎麽喜欢飞机。不是说
飞机本身,飞机不是有个金属探测的部分吗。我每次经过一定会响(笑)。现在的我,有将
近100%的机率经过都会响呢。
EARIS CLARIFIED 聆听
前阵子V6的长野君带我一起去吃饭了。虽然之前就听过传闻,不过他对於和食物有关的知
识真的非常丰富! 「每次在吃东西的录影中,要表现出很好吃的样子 我觉得很困难
」我说到这件事,「只要说出适合食材和菜单的称赞就可以啦」给了我这样的建议,我真
的学到很多呢。那天,我一直向你问了很多问题 非常抱歉(笑)!
TURNS AROUND 回顾
刚好在我的个人表演『まちマス』之前有过这种感觉呢? 因为7月4日是我的生日,是我
要成为22岁的时候。我每年都会想一件事,就是我会觉得前一年的我“真是个小孩子阿”
。我第一次开始会这麽想,是在我大概17岁左右吧。会觉得二十岁是一面很大的墙,特别
是在我从19岁要成为20岁的时候会这麽想。还有,以年龄上来说的回忆是21岁。大概是因
为这是美国成年的年龄,未满这个年龄是不能在拉斯维加斯和俱乐部里停留的。因为听说
过这件事,之前我去拉斯维加斯的时候觉得很害怕。好像稍微再停留一下,就会被强壮的
警卫给丢出去…就是这种程度的害怕哟(笑)。
GOKIGEN 心情
前阵子我和朋友约好要碰面,因为那天是那家伙的生日,所以我就在那之前去买了礼物。
为了喜欢衣服的那家伙 我去逛了服装店。看到了有水果图案 非常可爱的T-shirt。因为
还有另一个人也要生日了,我就买了一件樱桃图案,另一个人我打算给他草莓图案的,还
有我自己要穿的苹果图案。因为那衣服不只是可爱而是“又帅又可爱”的感觉,所以男生
穿也是OK的呢。要送人礼物的话,果然还是要选择“我自己也想要!”的东西比较好不是
吗? 我的朋友也「好可爱! 超开心的,谢谢!」收到礼物很高兴。他能够喜欢真是太
好了。
--------------------------------------
转载请至部落格置顶文看转载方法
--
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
by eeakanishi ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 这是MASSU的新外套...(≧▽≦)
斑的居场所
http://blog.pixnet.net/eakanishi 不定期新增翻译文章^___^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.25.123
1F:推 tung0926:MASSU你是要把周遭朋友都穿成和你一样吗...好像不太妙XD 07/10 23:30
2F:推 catpupupu:MASSU你的风格阿 苹果樱桃草莓的~ 也给我好吗 07/10 23:31
3F:推 akira0409:樱桃草莓苹果...你确定你的朋友喜欢吗XDD 07/10 23:32
※ 编辑: eeakanishi 来自: 61.228.25.123 (07/10 23:37)
4F:推 v6ctc:樱桃图案是要给shige的吗?? 07/11 01:09
5F:→ v6ctc:还是草莓图案才是?? 07/11 01:10
6F:推 june0125:MASSU...你确定你的朋友敢穿你的礼物出门?XD 07/11 05:38
7F:推 choclate:那我要香蕉XD 07/11 09:07
8F:推 ORANGEME:嗯...我想看MASSU穿苹果图案的衣服 XD 07/11 15:05
9F:→ kotsunino:推不太妙XD 07/12 12:04