作者eeakanishi (斑)
看板N-E-W-S
标题[分享] 2007年8月号 duet 访谈翻译-加藤成亮
时间Tue Jun 24 00:15:49 2008
真夏的Q&A Festival!
加藤成亮
Q因为左撇子 有什麽优点和缺点吗?(神奈川县.久代)
A优点阿,光是左撇子这点就很帅了 不是吗? 有点喜欢这种有特殊能力的感觉(笑)。不
过,在车站的自动剪票口就很辛苦呢。因为是左撇子 所以没办法很顺畅的把票放进去。
那个姿势就不帅了(苦笑)。
Q请告诉我最近学校食堂里最热门的菜单!(千叶县.まるるるる)
A刚好现在正推出的“吃面博览会”。有期间限定的广岛风麻辣面和东京担担面,长崎什
锦面…等等,可以吃到各种地区的面,这个大热门。
Q独生子的加藤君。 如果有兄弟的话,团员中会选谁?(福冈县.シフ)
A小山。而且是双胞胎。我和小山曾经突然同时唱出「ミソスープ~♪」,感觉到我们拥
有成为双胞胎的要素呢。思考的事情也很相似,好像也不会吵架的样子。
Q对於发型的坚持是?(爱知县.13☆)
A虽然要剪什麽发型我都是看心情决定,不过会尽量不要跟其他团员重复…会像这样,多
少都考虑进去。顺便说,现在这个发型一直被大家称赞,有一种「以前的我到底是怎样啊
!?」的感觉(笑)。
Q由於7月11日就要满20岁了,20岁之後想要做什麽?(神奈川县.桜美咲)
A虽然没有什麽想做的,不过我会好好的去选举投票。这是当然的事情!(笑)
Q对shige君来说,怎样的事情是“奢侈”?(东京都.成亮♥美柚)
A应该是 一时兴起就跑去旅行吧。前阵子,想要和朋友出去玩 就去了京都。我们在那个
有名的“清水的舞台”热唱起「千の风になって」了哟(笑)。
Q最近看到的女孩子中 有让你「喔!」觉得很在意的人吗?(爱知县.シゲ♥27)
A我想起之前看电视看到的,书法家的国重友美小姐。看起来像是辣妹,却是能写出充满
独创性的字的人。是个能够将拉丁字母和汉字组合成“英汉字”而变成艺术的人哟。我觉
得她不只是外表可爱 也是有内在的人。
Q对於夏天的热有什麽对策?(福冈.こてつ)
A没有什麽特别的呢-。在房间的时候把冷气温度设定到25度,出门的时候会带着擦汗用
的迷你毛巾这样吧。
Q最近感到生气的事情是?(宫城县.まー)
A虽然不是最近的事情,不过被轻视的话果然还是会生气吧。团员们也对我说些有的没的
,不过那个还不算在“欺负”的范围里面,我会忍耐(笑)。
Q最近的big news是?(大阪府.shige☆azumi)
A果然就是电视剧『父女七日变』了吧。因为是个加入足球社的角色,我在我家前面的公
园踢球,一个人默默的练习足球哟。
--------------------
koyashige真有默契~~
转载请至部落格置顶文看转载方法
--
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
by eeakanishi ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 这是MASSU的新外套...(≧▽≦)
斑的居场所
http://blog.pixnet.net/eakanishi 不定期新增翻译文章^___^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.10.27
1F:推 tung0926:原来是去年的阿想说西给桑不是早就20了吗XD 06/24 00:18
2F:推 satsuma0602:还不算在“欺负”的范围里面~SHIGE你好会忍耐XD 06/24 00:19
3F:推 kikiacat:要忍耐~~XDDD 06/24 00:19
4F:→ satsuma0602:我也觉得现在这个发型很帅气 以前是唯美派的:) 06/24 00:19
5F:推 urmywing:我很想知道到底是谁称赞你的发型了..... 06/24 00:19
6F:→ urmywing:但是我想推~光是左撇子这点就很帅了 !!!! XDD 06/24 00:20
7F:→ tung0926:我也觉得小手左撇子很帅气...(西给:喂!) 06/24 00:22
※ 编辑: eeakanishi 来自: 218.166.10.27 (06/24 00:36)
8F:→ eeakanishi:刚刚都没有人发现我把生日打错>.< 哈 06/24 00:36
9F:→ tung0926:哈哈 真的会把7/4的生日和7/11搞混XD 06/24 00:40
10F:推 urmywing:其实我默默以为是读者的生日 XDDDD 06/24 00:41
11F:推 satsuma0602:刚刚e大打的其实是20日 XD 06/24 00:43
12F:推 pjan:因为20岁吗XD 06/24 00:44
13F:→ eeakanishi:楼上你猜对了~~呵呵 06/24 00:45
14F:推 tung0926:冏了XD我怎麽印象有看到7/4这数字XDD 06/24 00:52
15F:推 catpupupu:左撇子真的很帅气 想到P左右都会就莫名的想练左撇子!!!! 06/24 00:52
16F:推 pjan:看成7/4的T大难道是MASSU饭 噗XD 06/24 00:55
17F:推 tung0926:其实是小手大FAN((被殴打XDD 06/24 00:58
18F:推 yuikurie:原来我很帅!!!!!(大误)左撇子要逼悠游卡真的很不方便!! 06/24 01:08
19F:推 cindylin812:我也是左撇子 快称赞我!!!!!(被围殴) 06/24 20:13
20F:推 SayFoever:推tung0926的左撇子的小手很帅气,P也是欧 ~(西给:....) 06/24 23:00
21F:推 summer1627:除了可爱~我还能说啥呢>\\\\\\\< 06/26 19:35