作者yamaaka (小羽)
看板N-E-W-S
标题[日记]【加藤の日记】2008/06/21 [转载]
时间Sun Jun 22 20:38:48 2008
吾辈はシゲである~樱笑いたよ3年生~(08.06.21)
此翻译日记权属N.B.J
未经允许 禁止转载
翻译: neko
其之肆拾壹-6月21日
今天是热血律师的庆功宴
首先是保龄球大会
队伍为,堂本、杉崎先生、片濑、仓木先生的演员队
与很多的工作人员队比赛总分,获胜队伍似乎可以获得豪华赠品
加藤成亮的保龄球,MA~还凑活吧
…………应该。
大家相继打出strike、spare中,加藤成亮竟然是连发洗沟
[strike=一次全倒,spare=第一次没有全倒第2全倒
洗沟=滑倒保龄球道旁边的两道沟槽里]
中途虽然有恢复再追起但也不是太高的分数
结果113分
多麽东不成西不就的感觉 比女性阵的分数还低
在这之上再加上或者减去抽签抽出来的分数
完全让游戏没意义的各式规则 (笑
加藤成亮队的队长果然还是堂本灯 作为代表去抽签 抽得的点数为……
-100分…………
这个队完全没有胜算了…………
期待的豪华赠品………
日本电视台的T恤和日本电视台的手表!!!!
…………
豪华…赠品……?
老实说真不是什麽想要的商品…
所以并不怎麽不甘心地在一旁笑,然後说加藤成亮像猫巴士的制作人走了过来
「赠品多了个出来就拿来送给加藤君 所以现在就穿吧 」
说完将赠品递了过来
在这种场合下穿
…………
加藤成亮的庆功宴就是以这种感觉开始的………
待续
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║***!WARNING!***║
║ ║ ○ 各位NEWS的歌迷,
║ 严禁转载 ║ 。 会乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有权属於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰
▲╮
║***!WARNING!***║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.164.121
1F:推 hyscat:西给你曾经在YA3里大展神威的吧!!!退步罗... 06/22 20:40
2F:→ cindylin812:看到连发洗沟害我大笑了XDDDDDDD 06/22 20:42
3F:推 ashling:连发洗沟真的超爆笑XDDDDD 06/22 21:08
4F:推 mmtww:然後说加藤成亮像猫巴士的制作人走了过来 XDDD 06/22 22:32
5F:推 shiyeu:说加藤成亮像猫巴士的制作人走了过来XDDD 06/22 22:38
6F:推 stshow:说加藤像猫巴士的制作人走了过来XDDDDDD 06/23 01:20
7F:推 sweet069726:然後说加藤成亮像猫巴士的制作人走了过来 总感觉这句 06/23 11:25
8F:→ sweet069726:话打的很无辜XDD 06/23 11:26