作者eeakanishi (斑)
看板N-E-W-S
标题[分享] 2008年7月号 Wink up 访谈翻译-山下智久
时间Mon Jun 16 01:03:27 2008
这个月的NEWS进行了跟地点有关的Q&A。想被治癒的时候,想要集中精神的时候等等,请
注目团员们现在所追求的地点!
山下智久
■想要被治癒时 所追求的地方是?
海或河,搞不好只要有水的地方就是我所追求 能够拯救我的地方。实际上就算在行程很
忙碌的时候,我也会偶~尔去哟。有时候是我自己一个人,也有时候会和朋友一起去。不
会特别决定要去哪个喜欢的地方,通常是到了那个时候再决定比较多哟。
■想要集中精神时 会去的地方是?
哪里都没问题。因为我相当的有集中力,就算手越在旁边大声热唱也没问题(笑)。因为那
种时候我已经进入集中状态了,所以周围的声音就消失了呢。诀窍?那个时候就是要变成
终极的自我中心(笑)。
■想要作为奖赏自己的地方是?
温泉或是夏威夷! 温泉很不错呢。首先泡个澡 再回房间吃饭,然後又再去泡澡。接下来
在头上卷上毛巾 以浴衣装扮去街上,在和当地的夫妇…像这样随性的感觉也很有趣哟。
在这种店里 有90%以上的机率不会被认出来(笑)。「你做什麽工作?」被这麽问的时候「
学生」我会这麽回答。
■有小孩的话 想要带他去的地方是?
首先就是夏威夷吧。虽然我第一次去是我小六的时候,不过天空的蓝让我感到超震撼的。
那种感动,我也想让自己的小孩感受呢。最近,和我同年的朋友有了小孩一开始看到觉得
”好可爱”,不过我还不会有”好羡幕”的心情。对於自己要成为父亲,我觉得还太早了
。想要在更成熟之後,才能好好的当父亲。
■近况
最近,和ハセジュン(长谷川纯)满常在一起玩。很开心哟。说到为什麽,因为他是我青春
的同级生(笑)。我想ハセジュン的守护神大概是爱笑的神(笑)。昨天也是「前阵子玩的很
开心呢」打给我了这样的电话。那个时候「我的朋友很吵 对不起喔」我向他道歉 然後「
现在才道歉吗? 这个已经loss time超过很久了!」像这样笑着回应我(笑)。还有我从朋
友那里听来的,在某个约碰面的时间 我朋友打电话给ハセジュン问他「你现在在哪里?
」 ハセジュン「诶~,我不知道耶。因为我超闪亮的,所以你一定可以找到我」就像这样
的回话(笑)。像这种充满吐槽的地方全部包含起来我都很喜欢。也有过斗真加入我们的聚
会,因为我们都是同世代,见面都会有种很安心的感觉呢。
----------------
转载请至部落格置顶文看转载方法
--
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
by eeakanishi ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 这是MASSU的新外套...(≧▽≦)
斑的居场所
http://blog.pixnet.net/eakanishi 不定期新增翻译文章^___^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.35.237
1F:推 itti:推一下ハセジュン...好有趣喔 XDDD 06/16 01:25
2F:推 starugu:我也好怀念ハセジュン.... 06/16 01:32
3F:推 kuraslover:终极的自我中心 难不成最自我中心的其实是P大人? XD 06/16 01:49
4F:推 yuihanaka:推最後一句哦^^ 06/16 03:13
5F:推 yamaaka:推ハセジュン~看到最後一句真的为P感到开心 06/16 03:18
6F:推 she250046:我也想去夏威夷看看XD 06/16 20:44
7F:推 urmywing:所以守护P的神是大海的神吧 XD同世代是无法替代的呢 ^^ 06/16 21:48
8F:推 kaedeaiba:HASE真的超温柔…P你都在欺负他><最後看到斗真的 06/16 22:36
9F:→ kaedeaiba:名字…让我差点哭了。同期的果然好棒。 06/16 22:36