吾辈はシゲであるリターンズ（06.12.11） 此翻译日记权属Ｎ.Ｂ.Ｊ 未经允许　禁止转载 翻译: 丸子 其之七十四 继续昨天的 关於千鸟格子的对话之後， 加藤成亮与小山一起去买东西 因为小山庆一郎想要双帆布鞋，所以加藤成亮就说[有家店卖过小山喜欢的那种] 然後就带着他去了那家店 意料之中，小山庆一郎看上了那双鞋 但是 那个买东西很谨慎的小山庆一郎 庆 [可能还有其他的更好的，店员先生，请帮我留着！] 就这样，继续去附近的商店去看帆布鞋 庆 [果然那个是最好的啊] 就这样，又回到了最开始的那家店 然後就在要买的时候 庆 [没有钱 ] 成 [啊~] 没有办法只能去超市的ATM取钱 正要取款的小山庆一郎 庆 [啊~] ATM [这张卡在此刻无法使用] 成 [啊~] 2人去寻找另外的超市 成 [脚好累啊~koyama啊啊啊啊啊] 庆 [已经没问题了，这个超市可以取得到的] 小山庆一郎把卡放进ATM 庆 [啊~] ATM [这张卡在此刻无法使用] 成 [又是~] 正正碰上那麽不凑巧的小山庆一郎 被任意摆布的加藤成亮 这里也不能取啊 最终，加藤成亮借钱给了小山庆一郎 2人第3次进入那家店买帆布鞋 小山庆一郎用加藤成亮的钱买了加藤成亮推荐的帆布鞋 这样好吗？ 那之後，小山说[我们去ファミレス（家庭餐馆）吃饭吧]， 所以我们就去附近的ファミレス 第一家 非常多的人在排队 庆 [我们去另外一家吧…] 成 [恩…] 走了一段路程 第二家 还是很多人排队 成 [啊~啊~已经很累了，我们排队吧怎样！？] 庆 [不要吧，去另外一家吧] 那麽奇怪的执着到底是为什麽啊 庆 [下一个绝对没问题] 毫无根据的自信 第三家 庆 [这里怎麽样？] 小山庆一郎这麽说了，所以2人就决定了在附近的日式餐馆吃饭 为什麽不是在ファミレス啊 加藤成亮虽然这麽想着，但是太累了连气都没办法生了 一直都很顺利的加藤成亮被小山庆一郎的作战给耍弄了 ------------------------------------------------------------------------------- ╔═══════════════╗ ║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷， ║ 　 严禁转载 ║ 。 会乖乖遵守的吧^_^ ║ ║ ●　● ║ 所有权属於N.B.J ║ ︶ ║ ║ ╰▲╮ ║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥ ╚═══════════════╝ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.175.169