作者eeakanishi (斑)
看板N-E-W-S
标题[分享] 2008年5月号 POPOLO 访谈翻译-增田贵久
时间Fri Apr 4 16:08:37 2008
恋爱的使用说明书-增田贵久篇
「推荐你和massu去中华街约会哟」
山下给的建议
去中华街约会就◎
因为massu喜欢吃东西,很会吃的女孩子应该不错吧。要拥有吃东西的兴趣,能够和他一
起快乐去吃东西的人。虽然我不是很了解,不过如果是个美食家应该会加分。如果约
massu出去的话,一定要去有好吃东西的地方对吧! 因为massu喜欢饺子,去横滨中华街
不错吧? 还有他好像喜欢个性开朗快乐的人呢。
小山给的建议
能够认真和他联络的人!
massu对於mail或是电话都很认真呢。所以我想女孩子也要是能够认真的和他联络的人比
较好呢。还有,比起"我要主导massu!",我觉得他是会和对方一起思考各种想做的事的
类型呢。所以我觉得,要去约会之前,女孩子也要好好的说出自己的意见,一起来决定比
较好哟。
手越给的建议
传统的跟随他!
massu,说好听就是他很重视自己的步调。私底下也是,是很重视自己时间的类型。所以
,如果想要控制massu是不可能的! 我觉得能够重视massu的步调,保持一点距离和他交
往的女孩子比较好呢。我觉得要把主导权交给massu,然後跟随他 传统的女孩子比较适合
他哟。
加藤给的建议
重点是柔和的气氛
我想massu喜欢的类型应该是给人柔和气氛感觉的人。因为massu自己也是这种感觉的人
所以频率应该会很合吧。就算不说话待在那里好像在发呆,不是有像这样的人吗,他喜欢
的就是这种人! 还有「好时尚阿(爱心)」像这样称赞他的衣服 我想他会非常高兴哟!
一起去逛街也不错呢。
锦户给的建议
有包容力 温柔的人比较好!
massu有时候会莫名其妙的生气呢(笑)。所以能够宽容接受他 有包容力的人比较好呢。像
佛一样温柔的人不错(笑)。乍看之下massu像是自由的飞舞,其实是被对方牵着跳舞,像
这样的感觉不错呢。看起来感觉很可爱的人会很适合他呢。
注意!如果惹他生气的话怎麽办?
山下︰不管他。
小山︰配合massu的感觉不管他。
锦户︰暂时先不管他 等待他冷静下来。
加藤︰只要称赞他的衣服就好啦(笑)。
手越︰不管他2~3天。
增田贵久的观点!
我喜欢这样的人!
1. 能够好好的使用东西
2. 喜欢衣服
3. 喜欢吃东西
举例来说的话,我觉得挤柠檬的时候不会弄脏手就很棒! 因为我觉得这样的人做其他事
情也能够做得很好。还有,我喜欢的东西她也能喜欢的话 就会很高兴呢。
近况专栏:秘密情报NEWS
今天POPOLO取材时送来的便当,是我很喜欢的便当 所以我情绪高涨了! 这家店的炸鸡
块,超好吃的哟!
------------------------------
shige你有点恶搞喔~不过搞不好意外的有效? 哈
转载请注明出处及译者:斑斑
--
有没有似曾相识...? ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
by eeakanishi★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★这是MASSU的裤子...(≧▽≦)
斑的居场所
http://blog.pixnet.net/eakanishi 不定期新增翻译文章^___^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.90.108
1F:推 angelssmile:大家都选择在massu生气的时候不理他耶XDD 已经习惯了? 04/04 16:13
2F:推 elsa0116:喜欢吃东西 XDD" 我喜欢吃 可以跟随你吗 XD? (喂) 04/04 16:17
3F:推 massukiss:我陪你吃..还把最爱的饺子跟小笼包都给你XD 斑斑辛苦罗~ 04/04 16:20
4F:推 WINNIENO29:P的建议中肯!! 04/04 16:22
5F:推 kiki3635:觉得小山跟小手说的有抵触呢 是两种不同的情况 04/04 17:01
6F:→ kiki3635:我比较喜欢男生像小山说的那种人 阿~不知道MASSU是哪一种 04/04 17:02
7F:推 alison12:亮把massu跟女生说得很像孙悟空跟唐三藏的感觉阿(逃~) 04/04 17:34
8F:推 flutejane:推楼上 像佛一样温柔? 04/04 18:51
9F:推 weichingoga:推楼上&楼楼上~~(爆笑中) 04/04 19:03
10F:推 amber9414:Only You~当当当当当… 能伴我去取西经(我乡民啦XD) 04/04 19:25
11F:推 alison12:那有人要当沙悟净还是猪八戒吗?(焦点又放错了) 04/04 22:59
12F:→ SayFoever:如果是最游记的话 悟净=亮 八戒=庆 应该是这样吧! 04/04 23:03
13F:推 ggglloria:签名档和本篇相呼应呢!!XDDDDDDD 04/04 23:56
14F:推 maiya2206:最游记的话..我到觉得亮是三藏耶..坏脾气的和尚XDDDD 04/05 10:49
15F:推 maki3:楼上XD 坏脾气的和尚意外的好适合亮XDD (焦点又错) 04/05 11:43