作者eeakanishi (斑)
看板N-E-W-S
标题[分享] 2008年5月号 Myojo 访谈翻译part2-手越佑也
时间Tue Apr 1 00:24:55 2008
接下来是换回自己的衣服，报告自己真实的私生活！
和前面几页的妄想一起对照来看，会更有趣哟♪
手越佑也
一直踢球的日子！！
●我过着超健康的日子哟。在中午之前起床 在家里待一段时间，3点去看电影，5点去健
身房，在这之後就是五人制足球！ 因为对我来说足球就像是恋人一样呢－－(笑)。已经
到了每周3次这样热中的程度了。工作以外的时间也都只想着五人制足球的事情哟－。每
周会去2次的健身房，相当努力的跑步呢－。顺便说，虽然我不是最佳运动员，不过我现
在的体脂肪是7.5% 已经减少相当多了。我的目标是5%。并不只是瘦，我想要的是有肌肉
的身体哟。 起床之後在家里的时间，我会写词，一边看我喜欢的艺人的DVD 一边弹吉他
。阿，说到写词，最近我车里放了一把木吉他，可以换个场所作词作曲呢－。之前开车到
湘南，我在海边一个人唱歌。换了一个场所，就会不可思议的浮现出很棒的歌词呢。不过
经过我附近的情侣，都用有点奇怪的眼神看着我。
●还有，我最近热中於撞球。我打保龄球已经到有自己的球的程度，所以对保龄球很有自
信。要是有朋友约我去打保龄球”跟我去打保龄球 反正你也会输”我觉得会是这样所以
就带朋友去打撞球了。我们学了撞球的打法之後 进行比赛，超好玩的哟。比赛的结果当
然是我全胜呢(笑)。
-----------------------
手越也太有自信了吧~ ^____^
手越换回自己的衣服 不过跟小山比起来手越你是不是把裤管折很多进去(揍)>.<
http://blog.pixnet.net/eakanishi/post/15980029
转载请注明出处及译者:斑斑
--
有没有似曾相识...? ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
by eeakanishi★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★这是MASSU的裤子...(≧▽≦)
斑的居场所
http://blog.pixnet.net/eakanishi 不定期新增翻译文章^___^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.44.221
1F：推 namimi:谢谢翻译~因为小手讨厌认输嘛~所以喜欢有自信会赢的项目:P 04/01 00:29
2F：推 catpupupu:小手好可爱阿 他也到了想变大人的阶段了(一直都很想吧) 04/01 00:32
3F：推 emmayama:谢谢翻译~~小手想要有肌肉阿...加油啊~~ 04/01 00:35
4F：推 angelssmile:有够上目线的啊~~~谢谢翻译XDDDD 04/01 02:58
5F：推 geny:谢谢翻译~体脂肪5%也过瘦了吧 04/01 08:57
6F：推 cutemill:觉得小手跟小庆的穿衣风格很适合彼此呢 04/01 12:09
7F：推 SayFoever:这个孩子是不是我行我素过头了哪? 不过我爱~ 04/01 19:51
8F：→ SayFoever:可是觉得小山穿这套衣服比较好看哩~ 想善小手穿足球衣 04/01 19:52
9F：推 tsengivy:5%..太可怕嘞 手越先生你多吃点吧 叫massu分点心给你吧 04/02 01:04
10F：推 hyscat:是那个会自顾的说着要带my ball去西给家的小手XDD 04/02 01:11