增田贵久 ●在自己心里有一个○○的自己 意外的是个急性子。我好像常被认为是非常从容、温厚的样子，不过我想我在NEWS里是相 当急性子的人呢。顺便说刚刚也是，在电梯里有人站在正中央，我就在心里”呜－，不可 原谅！”这麽想了呢(笑)。而且在这种时候，也是有可能会变成这种气氛。我算是个心胸 狭窄的家伙呢(笑)。阿，说到这个我想到了，第一次见面的人「意外的你还满大只的呢」 有很多人都这麽对我说呢。难道说平常我给人的印象有这麽小只吗(笑)？ 说不定我给人 的感觉就像是多啦A梦一样吧(笑)。不过我有171cm哟。很普通对吧？ NEWS里意外的高大 的人很多，所以我看起来就变小了吧。因为周围的人都是高大的人，所以普通的人看起来 也变小了…就跟コブクロ先生是一样的情形(笑)。 コブクロ：中译”可苦可乐”，为小渊健太郎、黑田俊介於98年所组成的民谣组合。他们 最大的特徵就是相差悬殊的身高(黑田192公分；小渊168公分)。 ●手越佑也的意外的一面 我不知道这算不算是意外的一面，他相当的迷糊。在台湾演唱会的时候也是，搞错了 flying的时间，掉到舞台下面了哟。我忘不了带着”糟糕了~”的表情回到舞台上的手越 的脸(笑)。在小学时代「我要从这里飞到那边」有人说这种话的时候，我是属於会说「你 试试看阿！」这样鼓动别人去做的那种类型。不过，手越是属於「我做得到！」然後会率 先去做，最後却失败的类型…他给人这种感觉(笑)。硬要说的话就是「判断太天真」(笑) 。 ●说到春天就是相遇和分离的季节。最近有和什麽相遇吗？还是有和什麽分离吗！ 最近我和HEAD SPA相遇了！ 之前就有想过要去了。不过我不知道哪里有这个服务，正想 要问问谁看有没有人知道。结果意外的这个人就在我身边。那个人就是中丸君！ 「我知 道哪里有这个」然後中丸君就带我去了。哇~真的很舒服。那个好像会让人上瘾。中丸君 在开始5分钟就爆睡了。”诶，不会吧！？ 会不会太快阿？”我吓了一跳(笑)。我也了 解中丸君是因为觉得很舒服才睡着，可是还没到按摩最舒服的时候就睡着，不是会觉得很 浪费吗。 ●『太阳的眼泪』的推荐重点 是非常细微的地方” Ah~，まだやまない雨”这个歌词的旋律，我喜欢这里。比起刚开始 听到DEMO的时候，加上我们自己录音，然後再听这首歌，我感觉到我更能够理解这首歌更 深的涵义。听越多次，越有深入心里的感觉呢。所以大家也反覆的多听几次，我想让大家 能够感受到这首歌的世界观。 ---------------------------------- NEWS里面真的高的人满多的呢~ 谁叫小山这麽高，其他人就吃亏罗^__^(溺爱) 转载请注明出处及译者:斑斑 -- 有没有似曾相识...? ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ by eeakanishi★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★这是MASSU的裤子...(≧▽≦) 斑的居场所http://blog.pixnet.net/eakanishi 不定期新增翻译文章^___^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.35.17 ※ 编辑: eeakanishi 来自: 61.228.35.17 (03/18 03:22)