简单翻译完节目的重要部分 然後电脑也暂时挂点中 呼 最後一段不长... 请享用噜... (听说有低调字幕版了??不过我不知道在哪就是了XD期待字幕版) --------------------------------- 1月9日东京巨蛋 旁白：一月。这一天对山下智久来说，是出道以来的目标─在东京巨蛋举办属於NEWS的演唱会，进入演艺圈11年，终於能在崇拜的前辈们站过的舞台上，独据一席之地。 而这一刻逐渐到来。 迷：NEWS!NEWS! Ｐ：啊~~好紧张。啊~~ 山：要上场了。GO！拜托大家罗。 Ｐ：这次NEWS的首次东京巨蛋演唱会，让我们怀抱着让每位观众尽情欢笑的心情， 并留意不要受伤，而完成无比绝伦的演唱会。以上。出发罗！ 全：喔！ 山：NEWS~~~东京巨蛋~~~~ (开场曲!!) 旁白：四天後，山下智久出现在日剧拍摄现场。在东京巨蛋的倾神贯注，已经成为过去。 (啊..原来藤木部长有在求婚SP露脸呀!!) Ｐ：(巨蛋公演结束後)那就像场梦一样。觉得自己做了一个美梦。 当时感觉自己像个超级巨星呐，然而实际上落幕後，不过才第四天，就恍若置梦。 才四天而已就有这种感觉了呐。 (我看完生P也是觉得像在做梦呀>////<都不想醒过来了) --------------------------------------- 欢迎参观部落格 http://blog.yam.com/midako0323/article/14097033 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.183.224