※ 引述《Bluecat0530 (最近脑残加手残 要反省= )》之铭言： 健（山下智久）の告白を闻いて、礼（长泽まさみ）が多田（藤木直人）との结婚披露 宴を途中で飞び出してから1年。二人は、お互いに思いは通じ合っているものの、新た な一歩は踏み出せずにいた。 听到建的告白後，礼从和多田的结婚式中飞奔之後，已经过了一年。两人知道彼此的心 意，但毫无进展。 　そんな中、エリ（荣仓奈々）とツル（滨田岳）の结婚式がハワイで行われることに なり、健、礼、そして干雄（平冈佑太）らが海辺の教会を访れた。ところが予定の时 间を过ぎてもいっこうに式が始まらない。なんとかごまかそうとするツルだったが、 実はエリが行方不明だということが発覚。朝起きたら姿がなく、「ツルの気持ちがわ からない」という内容の置き手纸があったという。 这时，eri跟tsuru要在夏威夷举行婚宴，健、礼跟干雄到了海边的教堂，时间到了仪式 却没开始。好像很镇定的tsuru，其实eri失踪了！早上起床的时候人已经不知去向，只 留下写着「我不懂tsuru你的想法」的纸条。 　参列者に谢るエリの両亲や落ち込むツルの姿を见るうち、1年前の自分たちのした 事を思わずにいられない健。エリ一筋だったツルにはなんとか幸せになってほしい、そう 强く愿ったとき、久しぶりにあの妖精（三上博史）が现れた。相変わらず礼との関系 について煮え切らない健にあきれる妖精だったが、友情に免じて健を再びタイムスリ ップさせた！　健は、なんとか花嫁に逃げられるというこの未来をツルに伝え、警告 するべく奋闘するが・・・！？ 看到向参加者道歉的eri的双亲，以及沮丧的tsuru，想起一年前的自己，想让对eri一 心一意的tsuru得到幸福，这样强烈的心意下，许久不见的妖精重出江湖，依然对礼健 之间纠缠不断的关系感到厌烦的妖精，却再度让健为了朋友，回到过去！健要如何向不 知道未婚妻将在结婚当日逃跑的tsuru传达警告呢？ 翻的很烂 请见谅... -- Chemistry为什麽会叫Chemistry呢？ 因为Chemistry就是Chemistry啊！ 那Chemistry又是什麽？ Chemistry就是化学反应喔！ 又Chemistry为啥被叫Chemi？ 因为喜欢Chemistry所以才要叫昵称罗！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.206.120