本文请勿以任何形式转载^^ ---------------------------- 小山庆一郎X加藤成亮X增田贵久X手越佑也的"冬恋"meeting 「在shige家，来个团体"火锅"约会吧！」 step1 冬天的约会。你是室内派？室外派？ 在家里虽然不错 去滑雪场也很棒呢！ 手越 我想要看着灯饰，然後牵着她的手放进我的口袋。这算是室外派？ 小山 灯饰，不错呢。我想要在晚上两个人一起看。是在家里。是说这样是室内还是室外 ？ 加藤 我是室内派。因为冬天很冷想要一直待在家里。 增田 我的话想去冬天的山上。这里那里跑来跑去，抱在一起倒在雪中(笑)。 加藤 阿~，在滑雪场之类的地方？ 增田 还有，一只滑雪板穿在我右脚，左脚给我喜欢的人穿，抱在一起滑雪！ 手越 会受伤啦，受伤。 增田 那就算了。 小山 不过滑雪场很不错呢。 增田 很棒对吧？ 会很想和喜欢的人一起搭爬山缆车对吧？ 一同 想搭~！ 增田 不想从爬山缆车下来，就这样一直来回坐对吧？ 加藤 这个太奇怪了。 增田 自己先下来，就在快要错过的时候赶快抓住她的脚...。成功滑出去！ 一同 (爆笑) 小山 对不起，massu。这个我不能同意(笑)！！ step2 冬天的约会。晚餐要吃什麽？ 想为喜欢的人做温暖的火锅料里！ 小山 我想吃鸡肉汆锅！ 增田 我的话，是小笼包或饺子！ 加藤 那麽，我要寿喜烧！ 小山 shige的话，好像会把喜欢的人请到家里呢。 加藤 阿，会喔。 手越 寿喜烧，你会做吗？ 加藤 当然会做阿，谁都会。 手越 那麽，我要内脏锅。和喜欢的人一起做！ 小山 不错呢。我也想要一起做鸡肉汆锅。在家里吃饭，这样很开心呢。 增田 那我也是。水煮饺子锅。那个，火锅，韩国语是チゲ哟。所以「チゲ锅」就是「な べなべ」。 手越 那是真的吗(笑)？ step3 冬天的约会。4人一起团体约会的话？ 一起去shige家开个火锅party！？ 小山 我们4人的话，这样合计是8人？ 手越 这样好多人阿~。 增田 去滑雪如何？ 我滑雪超厉害。大家不是都会玩滑雪板？ 加藤 滑雪和滑雪板，会受女生欢迎的是哪种呢。 手越 8人一起移动好麻烦－。 小山 我不想当司机。 加藤 没什麽兴趣呢。老实说你们都是不会把喜欢的女生介绍给朋友认识的类型对吧？ 小山 massu感觉是最秘密主义的人呢。 增田 手越要介绍给我们认识的话，感觉会一副耍帅的样子(笑)。 加藤 我的话，只要和大家见面就很开心了。 手越 嗯。那麽......。 小山 真拿他没办法？ 增田 这都是为了shige嘛。 加藤 怎麽说呢，你们是怎样阿。那这样好了，去我家煮火锅？ 手越 我知道了我知道了(笑)。 ------------------------------- 嗯...看来想跟massu约会的话.. 应该要有赌上性命的觉悟喔~~ -- 有没有似曾相识...? ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ by eeakanishi★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★这是MASSU的裤子...(≧▽≦) 斑的居场所http://blog.pixnet.net/eakanishi 不定期新增翻译文章^___^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.86.32