作者yamaaka (小羽)
看板N-E-W-S
标题[日记]【メンバー爱】2006/09/04 [转载]
时间Wed Jan 30 20:45:38 2008
庆一郎のメンバー爱（06.09.04）LOVE 173
此翻译日记权属Ｎ.Ｂ.Ｊ
未经允许 禁止转载
翻译: 橙子
我, 好像有花粉症的病症了…
鼻子痒痒的,眼睛也痒痒的
为什麽会这样啊
那麽今天是…
休假小山日记
偶尔也应该敬敬孝心嘛
「妈!我开车, 你有什麽地方想去的吗？」
「恩～去买电视机吧」
真是突然啊～
不过也是时候了!
我家的电视机,现在只要一开就是一直"哔哔"地叫(×O×)
因为真的用了很长时间了呢
抵达家电商场
妈「我不怎麽懂, 庆你选吧」
因为这可不是便宜货, 要慎重要慎重(^^;)
看到一半, 店员过来讲解了,
店员「两位,请这边(沙发)座来听我解释吧!关於等离子和液晶的区别是这样的…」
《为我们做了大约5分钟的基础说明》
庆一郎「妈明白了吗？」
妈 "(- -ZZZ)"
诶～睡着了～听厌了～
我用胳膊肘敲敲她
妈「原来是这样啊～。」
明明没有听(×O×)
购买完毕
妈「庆, 我们去吃点什麽吧！」
庆一郎「寿司寿司寿司」
抵达寿司料理店
坐在台前, 真的是有点挤呐～!
妈来点菜(^^)V
到这里提问大家
『白鱼のかき扬げ』
[注:油炸白虎鱼]
↑怎麽读?
一般都会读『ShiRaUONoKaKiAge』对吧。
可小山家的人…。
妈「庆!这个怎麽读？」
庆「大概是Shi, Shi, ShiRoZaKaNaNoKaKiAge？」
妈「这样啊, 就这样一般地讲就行了」
妈「麻烦!来一份ShiRoZaKaNaNoKaKiAge」
店员「好的!一份ShiRaUONoKaKiAge」
小山母子…脸红了。
店员「久等了 您的ShiRaUONoKaKiAge！」
小山母子…脸红了。
人家都说孩子像父母, 可在我们家父母也像孩子的(^^)V
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 严禁转载 ║ 。 会乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有权属於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰
▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.208.32
1F：推 kazuame:小山母子好可爱阿XDDD 01/30 20:48
2F：推 uru:小山很久没有念汉字了齁.....汉字苦手庆XD 01/30 20:49
3F：推 bigpei:都好可爱阿>/////< 01/30 20:57
4F：→ ilovehisoka4:..有点像笨蛋 ? 果然不得热伤风也..嘛XD 01/30 21:14
5F：推 CIKK:我家的电视机,现在只要一开就是一直"哔哔"地叫 我家也是耶 01/30 21:16
6F：推 akanishiling:好可爱的母子XD 01/30 21:22
7F：推 amber9414:小山母子好可爱XD 不知道姊姊是不是也.....(喂 01/30 21:32
8F：推 turgeon:小山母子也太可爱了...脸红哩^^ 01/30 23:12
9F：推 OKURAYUNA:小山母子好可爱XD...不过庆你的汉字啊.... 01/30 23:49
10F：推 mmtww:小山母子好可爱唷XDD 01/30 23:58
11F：推 bomi9911:小山母子可爱指数破表...>////< 01/31 00:12
12F：推 Mideni:好可爱啊~~XD 01/31 14:16
13F：推 osanj:好可爱的母子阿 02/01 10:30
14F：推 satsuma0602:这对母子太可爱了 希望庆酱新的一年汉检能再进一步:) 02/02 03:35