作者eeakanishi (斑)
看板N-E-W-S
标题[分享] 2007年11月 Wink up 访谈翻译-锦户亮
时间Tue Jan 29 13:57:57 2008
本文请勿以任何形式转载^^
-------------------------------
锦户亮
●如果要改变形象的话，会试着听听谁的意见？
谁的意见都不会听。要感变形象的时候，谁的意见都不问自己决定！
●团员中你可以模仿谁？
shige！ 唱歌的方法，满有他的习性。那家伙，把喉咙拉很紧唱歌。唉，massu说我的舞
蹈是原始舞蹈？ 没错没错，就是这样。我总是照着教给我们的舞蹈来跳。原因？ 因为
整理舞步太麻烦了(笑)。最会整理舞步的人，不就是massu吗？
●反过来换你当制作人要帮别人改变形象的话，会选谁 变成怎样？
把massu变成和尚头！ 不，我想一定很适合(笑)。目的，只是因为『新鲜』(笑)。只是
想看大家「喔，怎麽了！？ 改变了呢~」这样的反应，只是为了这一点，想让massu变成
和尚头。是个风险很高的改变呢(笑)。
●最近最常联络的团员
跟谁都没有呢。我真的可以2个月、3个月不用电话。有什麽要问的，到现场见面再问。最
近的话，应该是massu吧。虽然之前在Winkup有说话，massu有打电话给我，我没有接到。
这次换我打给他，那家伙没有接。像这样大概反覆了5次左右。
●将来看起来会是好爸爸的团员
我！ 小孩男生女生都可以，想要小孩多到死。不是常有吗，13人的大家庭之类的。很向
往那种家庭。我会让婴儿不笑。有一段时间，我抱着外甥，他一定会哭。一看到我，马上
就逃走了(笑)。我要抓他的时候，他推着有轮子的椅子过来，我还因此跌倒好几次(笑)。
这个都会记得呢。抱着他也哭，只是走在他附近也哭。不过只要妹妹一说「smi~le！」，
就会笑咪咪。可是如果是我这麽说的话，完全没用。有时候我用很高的声音「let me see
」这麽说的话，这样他会笑。而且屡试不爽(笑)。所以如果有正在哭的小孩的话，一直说
let me see、let me see的话，一定会笑。这是我的武器呢(笑)。
●不用说，你觉得实际上 在班上会最受欢迎的团员？
手越！ 谁都不在意，乖巧说话的人。不过虽然他年纪比较小很可爱，做出不好的事还是
会让人生气。嗯，如果我们在同一个班级的话，应该合不来吧(笑)。班上不是都会有小团
体吗。优等生团体，或是坏气氛的团体。我绝对会是坏气氛队。然後，手越经过的话就对
他说「喂，你给我来一下！」(笑)。
-----------------------------------------
看来要当亮的太太不容易喔~要生很多小孩!!>///<
--
有没有似曾相识...? ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
by eeakanishi★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★这是MASSU的裤子...(≧▽≦)
斑的居场所
http://blog.pixnet.net/eakanishi 不定期新增翻译文章^___^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.94.160
1F：推 ryoazusa:请让我帮你生一个篮球队的小孩吧！！（逃） >////< 01/29 14:12
2F：推 amber9414:那我就生11人制足球队吧~(也太辛苦!) 01/29 14:22
3F：推 mipoyoyo:Massu好可怜喔，和尚头XDD 01/29 14:27
4F：推 cutemill:多到死也太夸张XD这样你可能要不只跨两团来赚奶粉钱喔 01/29 14:54
5F：推 maki3:和尚头的Massu....(默) 01/29 15:14
6F：推 hotaru0215:亮ちゃん对massu也是扭曲爱吗… 01/29 15:30
7F：→ beata:亮酱真的很爱小孩耶~ 跟小山可以组成好舅舅二人组 XDD 01/29 15:39
8F：推 cookiecake77:乾脆一组棒球队~一组篮球队~一组足球队好了~XDDDD 01/29 15:52
9F：→ cookiecake77:这样亮爷可能跨2团还不够喔...XDDDDDD 01/29 15:52
10F：推 leadsummer:棒球队的话乾脆连二军也一起生吧......XDDDDD 01/29 15:58
11F：推 Tomoyui:在锦户先生要出去工作的时候.亮太太和一大群小孩一字排开 01/29 15:57
12F：→ Tomoyui:说"工作要加油喔"(画面想像中)XDXDDDDDDDDDDDDD 01/29 16:01
13F：推 smartconan:外甥看到他都哭了~亮爷一定很无奈吧~(我有这麽恐怖吗~) 01/29 16:23
14F：→ smartconan:(团员们默默在旁边点头喔...shige是点头如捣蒜吧..) 01/29 16:25
15F：推 MAY0718:未来的亮太太辛苦了XDD 要生很多各类球队出来啊(笑) 01/29 21:20
16F：推 SayFoever:为什麽我想到山田太郎 = =? 01/30 01:37
17F：推 osanj:说小亮是原始舞蹈是加藤吧 生太多 要跨N团才养的起喔XD 02/01 10:45