作者midako ()
看板N-E-W-S
标题[分享] Pacific场刊翻译-加藤成亮篇
时间Sun Jan 27 10:45:28 2008
※如果与NEWS的成员一起生活的话‧‧‧
一开始就说丧气话很不好意思，不过我找不到大家一起生活的优点(笑)@0@。
大家在自己的家里和平地、"pacific"地生活呗(笑)。
这样不是会增加一些无谓的争执吗？
「喂你，那个拿去洗啦。」「啥？不是我喔，是你该拿去洗吧。」等等，
或者像是「咦，并没有到吵成这样的必要吧？」之类的吵架。
然後我跟小山就会挺身而出，
「好好，我知道了，我知道了。我来做就好。」 「那我去倒垃圾。」
这样的画面浮现在我眼前呐(笑)！
冰箱里面像是MASSU放的布丁之类的食物，谁敢擅自偷吃掉试看看？
MASSU绝对会抓狂的。
「好好，我知道了，我知道了。我现在就去便利商店买新的回来。」
「小山，那边的便利商店可能没卖，那我去另一边的便利商店看看！」
不这麽出来打圆场不行吧？
果然还是找不到共同生活的优点啊(笑)。
我想刚开始的一个星期会很愉快。
一有什麽事，就只要大喊「召开NEWS会议罗，快到客厅集合！」之类的。
但是过了一段时间，「我要出去吃饭罗！」之类的，会各自自由行动吧。
因此，随着成年，连小细节都到费心，实在是很麻烦(笑)！
果然大家还是在自己家里和平地过日子吧(笑)！
==============================================================
翻完这篇，我整个大笑。
shige讲话真是老实。完全不敢想与大家共同生活的情景！
其实被大家欺负到怕了吧！呵呵！
-----------------------------------------------
图文观赏请至
http://blog.yam.com/midako0323/article/13424502
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.24.185
1F：推 andreacarosa:大笑~ 尤其是布丁那一段...果然是koyashige 01/27 11:02
2F：→ andreacarosa:他们二个真的不可缺的平衡角色~ shige不要怕啊! 01/27 11:05
3F：推 loveyama2003:完全感受到shige的无奈...shige的个性真的很好啊~~ 01/27 11:07
4F：推 s850284:应该是无奈吧^^" 01/27 13:49
5F：推 itti:噗~这些对话真让人有临场感呢...爲了维持团体的和谐,私生活 01/27 14:51
6F：→ itti:还是保持是当的距离吧 XDDD 01/27 14:53
7F：推 vanillaaaa:本日最中肯XDDDD Shige讲得都好有画面喔! 01/27 15:08
8F：推 vivian0201:找不到生活一起的优点! SHIGE!中肯XDDDD 01/27 15:24
9F：→ ilovehisoka4:本日最中肯XDD KoyaShige是马麻把拔啦.. 01/27 16:34
10F：推 candyheaven:SHIGE讲的话超中肯的!!XDDDD 01/27 18:02
11F：推 qjtg:本日最中肯!!其实SHIGE已经想像过这样的生活了吧XD真具体 哈ꬠ 01/27 18:05
12F：推 tamagotamago:我怎麽觉得KOYASHIGE是宠小孩的奶奶跟爷爷~XDDD 01/28 02:13
13F：推 maiya2206:本日最中肯!!! 完全可以想像就是这个样子XD 01/28 16:28
14F：推 yky0307:真的好忠肯哪!!! 01/30 18:59