作者eeakanishi (斑)
看板N-E-W-S
标题[分享] 2007年10月 成员Q&A翻译-小山庆一郎
时间Mon Jan 21 20:49:29 2008
本文请勿以任何形式转载^^
---------------------------------
小山庆一郎
Q:请告诉我们你人生最大的转机!
A:没有考上我第一志愿的高中。回想起来,所有的事情都是从这时开始的。
看到意志消沉的我 姊姊把我的履历书寄去事务所,这是开始这份工作的原因。大学考
试也抱着雪耻的精神很认真的考试。搞不好,我现在能够在这里,就是因为那个挫折
吧。
Q:觉得外表改变最多的地方是?
A:脸应该没什麽改变吧? Fashion的部分是近了大学後改变成漂亮系。
手越的衣服的品味改变很大呢。以前好像都只穿妈妈买给他的衣服的样子。
Q:那麽,身为人类觉得改变最多的地方是?
A:很多事都想太多了。出道那时好像放太多奇怪的力量,不过就好的方面来说变得很乐
观吧。主演舞台剧『high school.musical』给我的改变可能是最多。
Q:NEWS全体来说,从出道当时到现在改变最多的地方是?
A:对话的内容吧。以前演唱会的MC内容几乎都是「很热呢~」「嗯」之类的话作结尾!
就像这样的气氛(笑),不管是在休息室还是在录影中都是这样,现在是大家渐渐的抓
到了自己的位置这样的感觉。
Q:请告诉我们最近自己周围的变化!
A:演出舞台剧朋友增加了! 认识他们得到很好的刺激。
Q:现在,想要change的东西是什麽?
A:自家客厅的沙发和地毯。前阵子买了最新的TV,觉得周围的家俱看起来突然就变旧了(
笑),近期中变更预定。
Q:对於其他的团员 想要改变这里!
A:想把手越改成O型。他完全就是B型的典型阿。如果他变成O型的话,搞不好我得到的压
力就会比较少了…。
Q:到目前为止,自己的兴趣有怎样的改变吗?
A:目前为止有玩过保龄球和射飞镖。想要努力玩一些会受女孩子欢迎的运动(笑)。从现
在开始就要玩”受欢迎运动”哟。不错呢~,
(*注)受欢迎运动!(←好像很喜欢这句话)
*注:受欢迎运动原文是モテスポ,モテる是受欢迎,スポ是スポーツ(sport)的简化。
Q:对於音乐性有什麽样的转变吗?
A:这个没什麽改变。从以前就喜欢看热门歌曲排行。看歌词时会进入情境。对
於女性的歌词也会有同感。前阵子也是 对於竹内玛莉亚小姐所描绘的女性像觉得很
厉害深深的感受到了。
Q:如果可以改变日本,想要变成怎样?
A:如果我变成总理大臣的话就糟糕了吧? 所有事情都凭感觉决定(笑)。
不过我会想要缓和塞车的问题。爲了我自己!
------------------------------------
我觉得阿~小山说手越给他很大的压力 是因为平常小山太宠他了吧>.<
通常我部落格里翻译的文章都会放当月的杂志图
想看的人就去我部落格看看^___^
--
有没有似曾相识...? ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
by eeakanishi★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★这是MASSU的裤子...(≧▽≦)
斑的居场所
http://blog.pixnet.net/eakanishi 不定期新增翻译文章^___^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.10.23
1F:推 MAY0718: 庆酱...都是因为你太宠他你才有压力啦XDD 推O型~~ 01/21 21:25
2F:推 shiyeu:啊我是B型的......的确很自我中心(汗) 01/21 21:28
3F:推 blkobo:感觉压力来源就是小山自己造成的 小手的自我中心应该改不了 01/21 22:12
4F:推 koichielaine:小山明明就很enjoy小手的S行为.....= =" 01/21 22:14
5F:→ ilovehisoka4:不断的提到小手啊=口=.. 01/21 22:17
6F:推 tsengivy:我也是B 原来我也是自我中心阿 (恍然大悟..) 01/21 22:37
7F:推 SayFoever:我也是B型,我好像也是一天到晚在欺负人齁 01/21 22:50
8F:→ SayFoever:室友、实习同事、教学组长、学生、干事阿姨 01/21 22:51
9F:推 BAAE:我也是B 可是我怎麽感觉不出来自己有自我中心?! 01/21 23:07
10F:推 lppopp:因为B型的小手也常常忘记自己自我中心阿~XD 01/21 23:22
11F:推 mmtww:这麽说起来好像真有这麽一回事..(B型人+1) 是说小手的S应该 01/22 00:03
12F:→ mmtww:是被庆ちゃん这个M训练出来的XDDDD 01/22 00:04