本文请勿以任何形式转载^^ ----------------------------- 只是跑步也尖叫♥ 不管做什麽都尖叫的暴风雨！ 用北京语的打招呼，语言无法相通的MC的感想是？ 小山「北京语，虽然很难，不过一边享受一边记起来了哟」 山下「多亏了台风，得到了意外的时间呢。已经决定延期 所以第一天，就在饭店里记北 京语，复习一下」 锦户「对自己的准备来说 说不定是好的时间。不过因为台风很强无法外出。一边很着急 ，一边也利用这时间充电」 山下「就算不能出去，在饭店也让我们吃了小笼包呢」 增田「小笼包，好好吃~」 小山「跟着我们的翻译小姐，人很好呢！而且，就算我们记住的北京语错了也尖叫♥(笑) 」 手越「一下子就嘻闹起来了」 加藤「那是你吧(笑)。他们的情报也很快呢。做了电视剧的角色名字的扇子，被我发现了 呢」 锦户「如果要说的话，比起说那里是外国，不如说我们去了一个方言很强烈的地方的感觉 」 手越「而且，那边的fan也都学了日本语呢。即使MC我们是讲日语，还没等翻译就听到笑 声了」 难道说，在台湾，MC时被欺负的角色还是加藤君？ 小山「就是他呢(笑)」 手越「看起来好像很开心呢」 加藤「一点也不开心啦！ 还跑了外圈~」 山下「因为shige不会後空翻所以不得不跑阿」 小山「演唱会上变成了每个人都要做後空翻的情况了呢」 加藤「山下君，做了久违的後空翻对吧？」 山下「大概4年没有做过了。超害怕的！」 增田「在後面的我们都在说，怎麽办？要辅助吗？之类的(笑)」 锦户「手越只是从上面跳下来而已」 小山「就像得意忘形的小学生呢。我就只是用侧翻就带过去了」 加藤「我是想如果要用侧翻就带过去的话 那还是去跑外圈好了(笑)」 小山「因为shige的侧翻也很糟呢」 加藤「这没有什麽不一样吧！(笑)」 小山「不过阿，多亏了台湾的fan，侧翻也尖叫♥，跑步也尖叫♥ 很感激呢」 加藤「安可也很厉害呢」 锦户「跟日本有一点点不一样的感觉。NEWS！NEWS！这样喊着」 小山「一直喊没有停呢。结果，三次安可了也一直喊着」 山下「新歌『weeeek』也是，在台湾第一次演出太好了」 没错，归国後 等着你们的日本的fan也很开心得到了消息！ 就是新专辑&新 单曲同时发售，而且，全国的巡回演唱会也决定。从2007年一直跨越到新年， NEWS的势力一发不可收拾！ 增田「我一直很想随着专辑发售然後在巡回中表演，可是没有想到这个时机就是现在。这 个梦想能够实现很开心哟~。最高！」 手越「在接下来的巡回中，专辑、单曲，希望都能够完美的记住阿」 小山「歌词里，有增田和手越的名字，我觉得很有趣~」 手越「对阿。虽然本人会有点不好意思(笑)」 山下「之前在演唱会发表的歌曲也是，power up之後能够CD化 希望大家好好期待」 锦户「就像massu说的，先发行专辑的话比较好，以构成考量来说，就会像用演唱会的伴 唱来做曲子」 山下「我们自己也很期待哟」 锦户「要给让日本的fan看到的是，从台湾回来，又变的更强大的NEWS。好~(突然就结尾 ？)」 全员「PAN！(又一次结尾)」 加藤「玩的太开心了(笑)」 手越「再来一个突然的结尾(笑)」 山下「再加一个！ 全国25公演，以消耗5万卡路里的气势加油，NEWS！ 好~(又一个吗！ ？)」 全员「PAN！！(笑颜的结尾)」 ------------------------------ 都已经回国了 采访者还要再欺负一次西给>.< 哈 -- 有没有似曾相识...? ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ by eeakanishi★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★这是MASSU的裤子...(≧▽≦) 斑的居场所http://blog.pixnet.net/eakanishi 不定期新增翻译文章^___^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.8.39