作者eeakanishi (斑)
看板N-E-W-S
标题[分享] 2007年11月 POTATO访谈翻译-加藤成亮
时间Sun Jan 13 00:40:38 2008
本文请勿以任何形式转载^^
--------------------------
加藤成亮
concert
台湾能不能成为我们的家 就看我们自己了
在台湾NEWS算是外来的吧
大家认识NEWS到什麽程度我也不知道
我想知道实际上到底是如何 也想过去看看
虽然有不安 也有期待 不过我想这会成为我们一个很好的经验
对语言的阻碍应对感到担心? 那就靠音乐来超越它吧!
最重要的是heart哟!(笑)
当然现在的心情是away 回来的时候搞不好会把那里当成我们的home
这就要看我们自己了呢
到日本以外的国家演出 是一个革新
我想演唱会是让嚐试看看的场合
我们能够超越多少程度 很期待呢
fashion
从去年开始就一直在找防风外套
现在很想要防风外套
虽然去年就开始在找 可是一直找不到想要的呢
不是那种硬皮革 我想要的是软皮革的感觉
所以很难找到我想要的 颜色黑色 款式是对称的不错呢
我自己觉得在20岁之前还不能穿防风外套
十几岁的时候穿的话 小孩子的背好像还会再长
20岁的话 我想就已经可以穿了呢
说到fashion RUSS-K的CM拍摄很开心哟!
耍帅的感觉 有能够更接近NEWS的感觉呢
我觉得是一个很好的CM 你觉得呢?
new single
很开心的边笑边唱!
我的朋友看了新歌的CM跟我说了「不错呢」(笑)
到目前为止都还没被这样说过
由受注目的GReeeeN写的歌曲 我觉得这首歌很适合NEWS
不过看到歌词的时候有吓了一跳(笑)
虽然就像是Jr.那种很开朗的歌词 听了歌曲之後有pop和catch的感觉
也觉得很轻快 录音的时候也很HIGH(笑)
虽然这次有收入大家很随意玩乐的部分 可是对我来说意外的很难
不过还是很开心! 大概是副歌自然而然的进入了我的耳朵里
务必要在卡拉OK唱喔! 绝对会很HIGH!
---------------------------------------
--
有没有似曾相识...? ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
by eeakanishi★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★这是MASSU的裤子...(≧▽≦)
斑的居场所
http://blog.pixnet.net/eakanishi 不定期新增翻译文章^___^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.18.117
1F:推 p123:推。那SHIGE你到底有没有把台湾当成你们的HOME? XD 01/13 00:42
2F:推 ilovehisoka4:Shige请把台湾当成你们的home吧XDD 01/13 02:24
3F:推 itti:推Shige请把台湾当成你们的home吧XDD (那我们就是家人罗XD) 01/13 02:31
4F:推 ewhere:Shige请把台湾当成你们的home吧 大家该回家罗(招手) XDDD 01/13 02:40
5F:推 dreamstars: 请把台湾当成你们的home吧 每年至少回一次家嘛(招手) 01/13 02:41
6F:推 visionaryne:请把台湾当成你们的home吧 每年至少回一次家嘛(招手) 01/13 14:25
7F:推 pozi: 请把台湾当成你们的home吧 每年至少回一次家嘛(招手) 01/13 16:14
8F:推 redeyed: 请把台湾当成你们的home吧 每年至少回一次家嘛(招手) 01/13 18:02
9F:→ MILKbb:SHIGE和亮多虑了 才不会有语言的阻碍 台湾饭都直接看少俱XD 01/13 19:43