作者tinyway (Screaming Blue)
看板N-E-W-S
标题Re: NEWS con IN 横滨1.5日
时间Sun Jan 6 15:34:20 2008
※ 引述《jin0830 (eleven)》之铭言：
: 刚看到今天的mc小repo
: 来小翻译一下好玩的地方
: 刚开始是说到昨天koyashige两个人和八山鸟[打不出来所以用两个字合一起阿]
: 一起去吃了饭～
: 然後不知道为什麽 还有MASSU也去了!! [因为有吃的阿]
: 还有说到昨天1部除了小亮的妈妈以外 其他人的妈妈都去了喔!!
: ((这边阿 无力 ˊˋ 不过是说到吃的拉 抱歉各位ˊˋ))
: 接着是 反抗期的话题
: MASSU: 我也没有反抗期喔!!
: 亮: 你一直都是反抗期吧!!
: MASSU: @@!!蛤?
: 亮:没有饭的时候!!
: 庆:一边FUSAfusa的做着动作!!
: MASSU:那个阿...不是反抗期，是成长期。
其实亮会说MASSU没饭吃时就是反抗期是有原因的
和前面妈妈们一起看演唱会的话题有关
来补一下好了(只是翻译喔 有错误请指正^___^)
虽然妈妈们看的是午场 但结束後一起去吃饭闲聊直到晚上很晚才解散
好像十点半才回家的样子 当然就没办法回家做晚餐
MASSU就整个对妈妈发脾气 因为他演唱会结束回家就是想吃妈妈做的饭
SHIGE和小山本来就约了八嶋吃饭 看MASSU的样子就想说也约他去好了
所以MASSU就跟他们去吃饭了
亮就说:你这家伙都几岁了! 21岁了吧?
没饭吃的话就自己出去吃 不然就自己做啊
一直在那里叫妈妈的...
P说:妈妈是妈妈 不是老婆喔
然後P好像完全不知道自己妈妈有去看演唱会
直到晚上在家里的时候 去冰箱拿饮料
P妈突然说:那个喷水很棒
P本来还搞不清楚状况 什麽喷水?
但总之P妈对演唱会的印象就是 喷水>儿子 的状态
接下来小山就爆料
P妈有问小山的妈妈:我家儿子有好好吃饭吗?
小山妈妈就问小山 小山就说:有好好吃饭喔
然後小山妈妈再转告P妈
P听到整个超害羞 说:妈 拜托别这样
SHIGE接着说:我也有收过山下君的妈妈传来的MAIL喔
我之前不是有去山下君家里玩吗?
回去後马上收到"以後也请多多和我家儿子玩"的MAIL
我回了"请让我和你家儿子当朋友"的MAIL
P更害羞了:不会吧 真的喔? 超~害羞的
这是我中学以来第一次想说"クソババァー"(臭老太婆)
小山提醒:今天...我们有亲子席 有小朋友喔
P:是好孩子的大家不可以这样说喔
然後就提到反抗期的话题了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 202.151.48.219
1F：推 akiraonlyone:我看到MASSU对着妈妈发脾气我笑了耶 P妈好可爱啊 01/06 15:38
2F：推 lhsin:好可爱的对话...可以想像P害羞的样子..哈哈 01/06 15:39
3F：→ akiraonlyone:我想山下妈妈大概不会被儿子的露胸肌跟飞吻震慑吧="= 01/06 15:40
4F：推 a5200y:真是可爱的山下妈妈 P也很逗趣(笑) 害羞的P很有画面XD 01/06 15:40
5F：推 cabochon0930:在某处看到了密录…(小声)喷水真的赞到不行>////< 01/06 15:44
6F：推 tsengivy:MASSU真是黏人的小孩耶 01/06 15:44
7F：推 seasonclhs:山下妈妈跟山下都好可爱～～～～（心） 01/06 15:44
8F：→ tsengivy:P妈好有趣,害羞的P也好可爱~ 01/06 15:45
9F：推 Mich80:山下妈妈好可爱~他应该要看看儿子的美食日记的XD 01/06 15:47
10F：推 yuihanaka:P妈好热情哦...我想P不管到哪都一定会好好吃饭吧(笑) 01/06 15:48
11F：推 angie8888:哈哈~~彻底笑翻!!P妈真的好有趣唷!和P的感情好好唷!好想 01/06 15:52
12F：推 mokli:P的反应也很可爱 果然是可爱的妈妈生出的可爱儿子 01/06 15:51
13F：→ angie8888:看害羞的P唷!还有吵着要吃妈妈做的饭得massu唷!!哈~~ 01/06 15:53
14F：推 jin0830:再补充一下~~ 亮在说MASSU已经21岁那里时 口气是十分的怒! 01/06 15:58
15F：→ jin0830:不过MASSU阿~你也真的长大一点拉 21岁了!! 01/06 15:59
16F：推 a5200y:如果massu这样对我说 我可能会原谅他 因为massu真的好可爱 01/06 15:59
17F：推 vivian0201:请让我和你家?子当朋友 笑~西给阿~ 01/06 16:05
18F：→ vivian0201:西给到p家玩!!!他们感情最近也太好了吧XDDDDD 01/06 16:07
19F：推 snoopyfen87:P妈真的好妙~XDDD 大家的妈妈感情好好喔~~XDDD 01/06 16:14
20F：推 namieocean:p妈真的好可爱啊~~~妈妈们感情还真好~聊天聊很晚 01/06 16:19
21F：推 shineyeh:P真的会说"臭老太婆"吗XD 01/06 16:22
22F：推 ten1986:真是儿子和儿子的妈妈们都很可爱的一团XDDD 01/06 16:23
23F：推 enokian:套之前看到的日本增担的话 massu不是21岁是2.1岁XD 01/06 16:32
24F：推 meiXD:吵着要吃妈妈做的饭的Massu和害羞的P跟P妈都好可爱唷>////< 01/06 16:32
25F：推 maiya2206:这变相的撒娇好可爱阿>///< Massu:我绝对不是任性哦(XD 01/06 16:33
26F：推 xjinkame:好可爱的两人XDD 推楼上MASSU不是21是2.1岁XDDD 01/06 16:45
27F：推 smartconan:P妈都默默的在关心着P哟~~可是P都会觉得害羞~~ 01/06 16:50
28F：推 loveyama2003:P跟妈妈的感情真好~~P妈好可爱~ 不过...喷水>儿子XD 01/06 17:27
29F：推 SayFoever:推增的2.1岁 01/06 17:40
30F：推 leadsummer:推Massu的2.1岁XDDDD 01/06 17:44
31F：推 jminmin33:P母子俩都超可爱的啦! 推MSAAU吵着要吃吗妈做的饭 XD 01/06 18:12
32F：推 vernace:我比较想知道小山和小手有没有好好吃饭...他们太瘦了啦 01/06 18:14
33F：推 Cindyya2002:Massu任性的好可爱阿~~~P酱的反应我也很喜欢~~P妈赞啦 01/06 18:14
34F：推 itti:P妈真的很可爱...还请Shige多跟P玩耶^^ 01/06 18:15
35F：→ vernace:感觉小山妈妈才要问P妈妈说小山有没有好好吃饭..他最近真 01/06 18:15
36F：→ vernace:的很像纸片人...小手这小孩也是.... 01/06 18:15
37F：推 evacrystal:妈妈们都好可爱XDD 01/06 18:20
38F：推 flybirdsss:真想看到P害羞及说"臭老太婆"的表情^ ^ 大家都好可爱唷 01/06 19:22
39F：推 superlittle:P solo喷水的时候实在是太美了~~~难怪喷水>P XDDD 01/06 19:32
40F：推 Quintina:喜爷这一段请收录阿（敲碗 敲碗O_O)!!! 01/06 20:19
41F：推 iamyun124:MASSU太可爱了啦~推2.1岁!P妈整个好妙!!! 01/06 20:55
42F：推 emmayama:推妈妈们好可爱喔XDD 01/06 21:44
43F：推 latitudehigh:P妈妈太可爱了啦!P夸张了喔~不知道妈妈有去看! 01/06 21:50
44F：推 MAY0718:P妈好可爱啊XDD P害羞啊...好想看好想看XDD 01/07 00:09
45F：推 cookiecake77:P有好好吃饭喔~看日记就知道了~哈哈 01/07 00:19
46F：推 kimmie1829:一整个就是超级担心儿子 果然天下妈妈心阿~(爆笑) 01/07 00:43
47F：推 kuraslover:请让我和你家儿子当朋友"的MAILXDD 01/07 01:45
48F：推 ewhere:P妈妈请放心 大家都想多和你儿子玩喔>///< 01/07 02:09
49F：推 megumiei:Massu太可爱了>O< 01/07 21:23
50F：推 elflin:真想跟P妈聊天XDD 01/08 00:24
51F：推 bettyblue:推c大：P有好好吃饭喔~看日记就知道了 XD 01/09 00:32
52F：推 maki3:推Massu的2.1岁XDD P妈整个好妙 01/20 10:53