※ 引述《p4957 (小7)》之铭言： ＮＥＷＳ锦戸が上半身ヌード NEWS的锦户上半身全裸 　人気グループ・ＮＥＷＳ、関ジャニ∞の锦戸亮（２３）が８日発売の女性志 「ＢＯＡＯ」（マガジンハウス刊）でシャープな上半身ヌードを披露している。 人气团体NEWS跟关八的锦户亮(23)，在八日出刊的「BOAO」杂志内，展露他线条 精实(sharp真的有点难翻)的上半身。 　トレーニング特集で、锦戸は６ページにわたり登场。腹筋、腕立て伏せでの 真剣な表情に加え、パンツ一丁でベッドに横たわり、磨き抜いた肉体美を见 せる“お年玉”付きだ。これまでサボりがちだったジム通いを１か月続け、 おもりなしのバー（２０キロ）すら上げられなかったベンチプレスも、今で は６０キロを軽く持ち上げられるようになったという。 锦户的照片是出现在健身特集中，一共有六页。仰卧起坐、伏地挺身时的表情， 以及穿着一条内裤横躺在床上等，展现他线条优美的身材，也是给读者的「新年 贺礼」。虽然过去不常去健身房，但是这一个月内，他天天往健身房报到，从刚 开始只举的起20公斤，到现在，可以轻松的举起60公斤的重量。 　魅惑のボディーを手に入れると、理想の女性像も変化してきたようで「锻え ている女性は、人生をポジティブに生きている気がして余计にいいなぁと思 うんです」と明かしている。 这一段我来不及翻，麻烦版友补充~ （2008年1月5日06时00分 スポーツ报知） http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20080105-OHT1T00011.htm 我利用网咖的最後十分钟 简单的翻了一下 亮爷要脱了 大家快去买..... 网咖时间到 掰 ※ 编辑: susukikeiko 来自: 210.208.134.138 (01/05 21:03)