NEWS CONCERT TOUR pacific 2007-2008 report 此翻译日记权属Ｎ.Ｂ.Ｊ 未经允许　禁止转载 翻译: ikke! 终於到了12月15日（周6）开始的NEWS TOUR "NEWS CONCERT TOUR pacific 2007-2008"。 在J-WEB可以看见演唱会的周边拍摄的图片！ Apartment of the NEWS! 这次演唱会场刊的主题是「Apartment of the NEWS!」呈现团员生活的公寓的空间感。 拍摄是在house摄影室拍摄的。 在采用自然光的摄影室中，因为是晴天室内竟然是在冬天意想不到的热！ 马上就换成短袖T恤的手越，在化妆室拿起拍摄用的吉他开始热唱。 小山拿着小道具的遥控直升飞机问工作人员「好厉害！真的会飞麽？」 锦户不知道什麽原因开始弹增田的solo曲「晓-AKASTUKI-」还得意洋洋的 问增田「真是首好歌啊！到底是谁的歌啊？（笑）」回答了「是massu的」 然後让我们看到两人的笑容……为什麽弄得跟短滑稽剧似的啊（笑）。 来到化妆室的山P，借来了手越的吉他边弹起了喜欢的「なんとかなるさ」边唱了起来。 通过这首歌的开朗明快的旋律，伴随着「pacific」（和平的）气氛开始了拍摄。 我的房间~1 从单独拍摄开始。大家按照每个房间的位置，在不同的概念的房间准备拍摄。 手越在以蓝色为基调的房间里，坐在白色的沙发上拍摄。 又横躺着，又实际地玩旧旧的打字机和黑电话，轻松的动作的样子简直就是在自己的房间 里的感觉！ 山P是在浅茶色的基调的温暖感觉的房间内，坐在黑色的沙发上拍摄的。 又眺望这书架上绚丽多彩的书，又装作静静地看着小道具的英文书。 在等待的时间，又转放倒的小道具的自行车的车轮又检查车胎…… 感觉像看到了一匹小马似的。（因为山P和自行车的照片会做成文件夹，请关注这里啊） 增田在厨房拍摄。小道具是排列的水果和面包，然後不知道为啥就把柠檬加到炸面包里 ，把香蕉放进锅里……增田式的料理开始（笑）。 做饭後，用热切的视线送上自己用月牙形小面包盛的像小山一样的盘子。 工作人员做出了「可以吃」的手势後，也稍微有点踌躇的增田。 看见了拍摄的锦户说「可以吃啊」然後压着增田的後背（？）【让他吃】 （烦恼後的结果，最後增田吃的是草莓。这组照片在场刊里面也登场了！） 赛车！？ 在空闲的时间，手越趴在桌子上睡午觉。平时总被精力充沛的手越叫「庆酱，庆酱」的小 山看到了这个情景，『好安静啊~手越安静了NEWS都沉稳了呢』但是那样的状态也只是一瞬 间。当小山得意洋洋的开始操纵遥控车，手越也马上玩还赛上了车。2人用鞋摆成了道 「S形是？」（手越）「试着做坡路吧」（小山）边说边开始挑战！ 又计时竞争，终点选择为停车的地方，又比赛用遥控操作竖排停车。 一直到刚才的安静好像骗人一样，变成了精力旺盛的比赛了。 我的房间~2 还在拍单独照片。锦户在有很多观赏植物的房间拍摄。一边触摸观赏植物的叶子， 想起了什麽「不行，会变得很奇怪（笑）」突然笑起来的锦户。 抱着小道具吉他在沙发上拍摄的时候，实际是弹着吉他进行的。 在途中下达了「姿势在稍稍……」的命令时看出了锦户沉醉演奏中的一幕。 小山在砖墙的里面有桌子和椅子的房间里拍摄。桌子上有彩铅和写生画，油画套件等的小 道具。从其中拿出油画刷的理由是「很容易明白（位置）（笑）」，边说边朝向相机。 这回又是拿起写生本和彩铅洋洋洒洒的画起了小猫的插画的小山。 最後给我们看了用彩铅画了艳丽和流行感并存的「NEWS」的文字。 （因为这个插画和照片一起出现在场刊里面，请check一下哦） 稍微迟到了点的加藤，一下子就被队员们叫「啊！三四郎！是姿三四郎！」 就边回答「我是三四郎（笑）！」边去化妆室。 马上开始的单独拍摄。在充满浅茶色和棕色的很几何学花纹的印象派房间里， 坐在摇椅上拍摄。旁边有放着外国书的书架，在充满知性美的氛围中， 边用手翻着外文书边用很端正的表情对着相机的加藤。 直升飞机……！？ 小山和手越的遥控汽车合战开始了，山P也开始操纵遥控飞机！ 然後小山和手越就开始转播实况。介绍了一点吧……。 小山：「啊~山下智久，使遥控飞机飞起来了，很稳的样子~」 手越：「哎呀，转圈了！能继续向前麽？还能重新振作起来麽？」 小山：「唉~~~~呀！失去平衡啦！还能挽回吗？想一起，一起着地吗！？」 （晃悠悠向小山的头飞来的飞机。） 手越：「向，向人来了……？不，再次飞高了……啊~~咚！」 ……竟然，发生了飞机在屋顶着陆的意外了。 山P道歉，小山也说了好几次「我家的山下真是对不住您了！」道歉的话。 没有发生什麽大事，工作人员救出了飞机後，山P也好好的反省了， 稍微有点垂头丧气的脸，手松开了操纵器。 午休时间！ 是拍摄中休息的时间。 早早的吃完午饭的锦户，肚子又饿了麽！？和山P说了这样的对话。 锦户：「现在，要说吃的话，想吃什麽？说点什麽试试？1~2！『拉面！』」 山P ：「……」 锦户：「喂，说啊（笑）！」 山P：「……刚才，想不到」 锦户：「那，再来一次。1~2！『拉面』」 山P：「蛋包饭」 锦户：「总是『蛋包饭』啊~。啊~好想吃啊~」 旁边是增田和加藤在讨论眼药水的滴法的话题。 增田：「眼药水不能一次滴完！绝对滴不进去！自己就不行」 加藤：「诶？真的麽？」 增田：「滴的时候要这样的……这样（张着嘴，硬把眼睛张开露出了怪怪的脸）」 加藤：「张开嘴啊（笑）但是我等级比较高，可以不向上滴进去哦」 ……就是这样的，休息时间气氛也很热烈。 集体拍摄！ 各个的房间的接下来，是全员在「共同空间=起居室」陆续集合起来。…… 就是这样状况的拍摄。刚才互相操纵飞机，玩游戏啊和扑克，气氛热烈的样子， 宛然就是刚才空闲时间的「自然体 NEWS」。 在场刊里面用英语翻译了他们当时说的话，像亲临现场一样！ 也请期待这里！ 全员在白色的墙壁前排成一列，拍摄定颜照【就是只拍脸的大照片】 手越问「KNG？」「什麽啊？说啥了？」小山反问道。 手越笑嘻嘻地说：「这个，什麽的，周边（的拍摄）？的简称」 【注：这个，什麽的商品用日语是Kore，Nanno,Goods?】 对於自由人手越的发言，小山苦笑着回答：「说不好吐槽，不如说好麻烦啊（笑）」 最後一组是全员紧紧靠在一起，坐在长沙发的拍摄。 「诶，大家都进来【镜头中】了吗？」（小山） 「不用在意胳膊的位置，普通的坐着？」（手越） 「喂，不行啊，好累（笑）」（锦户） 「藏起来，话说……好吵！不要再藏起来了！锦户君不要这样啊！锦户君！」（加藤） 「可以这样斜着肩膀麽？」，「最後一张！！」（山P）等等 一直到最後都是一团和气！伴随这这样的气氛拍摄结束了。 作战会议！ 所有的拍摄都结束了，这回进入周边会议。 回顾了一下上回公演做的周边，「木筷子不错呢」（加藤） 「这回也做吧？但是别的也很好啊」（小山） 「牙刷牙缸（指的是杯子吧！？）怎麽样？」（增田） 「想要身边能用到的啊。tour logo怎麽办？」（手越）……等等 进入了白热化的会议。 大家传达了「【想送上】大家想的好东西！！」这样的心情。 令人在意的是这回的手灯「这回弄成白色的吧！」，就是这麽回事，决定了用自然白光。 LOGO mark和每次都有的在T恤上的标志 「在NEWS上加入简单的mark怎麽样？T恤要旧旧的感觉的……」（增田） 「要是旧旧的感觉的话，白色的不如做成米色的怎麽样？米色的好」（锦户） 「tour 的title要在哪加？上回感觉不错，这回还加在场刊上？」（山P） 「只在领子上印上NEWS字母而已怎麽样？」（锦户） ……大家把能想到的热切的讨论了一番！！ 就是这样决定的。 以NEWS元气关系亲密！的良好气氛包围着的场刊为首 「NEWS CONCERT TOUR pacific 2007-2008」的周边在各场演唱会上发售！ （没有票的人也希望能买）要是方便的话请一定check下啊！ ------------------------------------------------------------------------------- 真想看他们拍周边的幕後花絮阿(敲碗)>~< ╔═══════════════╗ ║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷， ║ 　 严禁转载 ║ 。 会乖乖遵守的吧^_^ ║ ║ ●　● ║ 所有权属於N.B.J ║ ︶ ║ ║ ╰▲╮ ║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥ ╚═══════════════╝ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.111.165.250 ※ 编辑: yamaaka 来自: 140.111.165.250 (12/18 22:36)