作者yamaaka (小羽)
看板N-E-W-S
标题[日记]【吾辈はシゲ】2006/06/18 [转载]
时间Mon Dec 17 20:58:47 2007
帰ってきた吾辈はシゲである(06.06.18)
此翻译日记权属N.B.J
未经允许 禁止转载
翻译: chinshii
有钱人¥
其の六拾八
6月18日
午休
没有怎麽休息的加藤成亮,M口,H林
在这样的时候还能那麽活跃的也只有那家伙了
打牌
加藤成亮曾经披露过的,最近向班上很时尚的boys林君那里学到的一种牌
那个的名字也是[13的奇迹]
玩的方法就是,一直玩下去,然後从7,8个山里最终选出一个,翻过来
最上面的那张牌与手里拿着的牌的枚数要一样
这个是没有什麽小窍门的,应该是需要很好的数学思维吧!
把从别人那里学来的小把戏当作自己的东西披露出来,心情很好的加藤成亮
之後,终於玩大富豪了!
惩罚游戏是模仿喜欢的男演员
大富豪的规则很多,所以玩之前要确认一下
8切り、 イレブンバック、 阶段、革命、阶段革命,黑桃3,3强等等
(注:这些是打牌时的用语......)
顺便说一下 2( 革命,イレブンバック中的3),大小王,黑桃3不能出
这个加藤成亮的2个朋友对於这类的需要用脑的游戏很在行
加藤成亮也对大富豪充满了信心
真不愧是M口,一开始就一张张的很顺利的出牌
出了~最後一张牌
黑桃3
啊~从这里开始请叫做7文前
不能出黑桃3,刚刚才说完
作为M口,对於这样意外的失误也很吃惊
拜托了~再来一次
为了这样说的M口,就再玩了一次
……结果还是一样
惩罚游戏是M口模仿他喜欢的男演员
H林笑中带有要好好惩罚你的意味的严厉
想要蒙混过关的M口,越是这样就越做得不好
这之後的事情,请大家自己想像吧……
补注:那个山也是代指牌......
-------------------------------------------------------------------------------
果然~他一提到大学的话提,我就看不懂他在说什麽==
╔═══════════════╗
║***!WARNING!***║
║ ║ ○ 各位NEWS的歌迷,
║ 严禁转载 ║ 。 会乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有权属於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰
▲╮
║***!WARNING!***║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.111.165.250
1F:推 ewhere:shige在学校都玩些好复杂的游戏喔XD 12/17 21:06
※ 编辑: yamaaka 来自: 140.111.165.250 (12/17 21:16)
2F:推 myhappiness:看不懂...好难懂.. 12/17 21:19
3F:推 turtlechi:我跟原PO一样 ~ 每次他提到在大学发生的事时都看不懂 12/17 21:32
4F:推 meiXD:shige的大学生活复杂的好难懂...XD 12/17 22:10
5F:推 tsengivy:阿 还是看不懂 不过想像shige兴致勃勃的样子就很有趣XD 12/17 22:14
6F:推 mori0818:SHIGE的大学生活感觉好有乐趣阿~~想看他在学校的样子呢XD 12/18 00:30
7F:推 s850284:他那时是刚上大学吗?!还是已经二年级啦..搞不太懂@@ 12/18 12:18