作者yamaaka (小羽)
看板N-E-W-S
标题[日记]【吾辈はシゲ】2006/06/15 [转载]
时间Fri Dec 14 23:31:42 2007
帰ってきた吾辈はシゲである(06.06.15)
此翻译日记权属N.B.J
未经允许 禁止转载
翻译: lulu
旬之话
其之六十五
6月15日
惯例的必不可少的英语
这个班关系很好,上课前大家都在聊天
可是上课时就认真学习起来了(虽然睡觉的家伙也有很多…)
就是这样一个区别很明显的班级
不过这一天有什麽不一样了
教室里的空气很沉闷
很安静
为什麽啊 明明平时都那麽吵来着
加藤成亮向大家打了招呼 然後仔细看了看大家的脸
爱知眼镜君的眼镜下面异常地 出现了黑眼圈
不仅是爱知眼镜君,其他人都有黑眼圈
而且大家情绪都沉在谷底
担心大家的加藤成亮问了理由
加:为什麽情绪这麽低落
眼镜:因为昨天日本输了啊
原来因为这个啊
因为足球 因为世界盃
在与澳大利亚比赛的那天,某所大学,一直在谈论着足球
下了课之後就一直在谈论
去上下一节课的话,也是在聊足球
不过,真的是一场很不甘心的比赛啊
这次的世界盃,对手很强,阻碍也很大
虽然预想到了会是相当严峻的比赛,不过还是希望大家怀着希望去给日本队加油
加藤成亮,在想难道真的喜欢足球喜欢到了熬出黑眼圈的程度吗
於是问了爱知眼镜君他高中时候的社团活动
然後爱知眼镜君说
"我那时是篮球部的"
原来大家都喜欢足球啊
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║***!WARNING!***║
║ ║ ○ 各位NEWS的歌迷,
║ 严禁转载 ║ 。 会乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有权属於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰
▲╮
║***!WARNING!***║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.175.169
1F:推 s850284:最後一段让我笑了....哈 12/14 23:48