帰ってきた吾辈はシゲである（06.06.13） 此翻译日记权属Ｎ.Ｂ.Ｊ 未经允许　禁止转载 翻译: M 辛苦了 其之六十三 6月13日 今天是「爱上恐龙女」剧组的庆功宴会 今天是在超级豪华的HOTEL的宴会场里进行的 加藤成亮到达那里的时候，其他演员啦，工作人员啦，都已经陆续到了 友美，弥生在那里集合全员 好久不见了，所以好像有些不融洽的感觉的加藤成亮 有些坐立不安 因为多少有些不到场的人，所以暂且从集合开始了今天的宴会 向很多了不起的人打了招呼，重松P向我敬了酒 在一阵的愉快的聊天之後，开始播放VTR了 那个VTR的名字就叫做「爱上背後的丑女」 播放的内容是NG画面 播放了很多大家超级搞笑的NG镜头 特别引起大家暴笑的是弥生他的NG镜头 有个令人感动的哭泣的镜头 有弥生的一句话 OK的镜头应该是「～牢牢抓住啊」 而NG的镜头里，他说的是「～要牢牢咬住啊」 大暴笑有了这样的镜头，把大家要伤心难过的气氛都给糟蹋了 而且，说到「痴汗」，是色情狂 （注：日文的「痴汗」[tuskan]是色狼的意思。然後弥生发音的时候把TUS省略了，就变 成「咬」[kamu]的意思啦。） 在大家情绪很高涨的时候，有惯例的抽奖环节 不是骄傲，加藤成亮并没有抽奖的运气的 碰上这种事，试都不用试的 奖品的话，从电子品到商品券，折叠式自行车，再到吸尘器，有各式各样的 大家都各自带了奖品 一个接一个，大家都中奖了 日野中的是翔子带来的高级吸尘器（这个吸尘器是加藤家＆小山家都非常喜欢用的那种） 义男中了的是女性用BAG，友美带来的奖品让弥生给得到了 然後，接下来一个奖品 接下来是超级名牌包包 抽了签，念出了中奖者的名字 「加藤君」 加藤这个名字可是日本姓氏中排名第八多的，加藤成亮想那个中奖的肯定不是我吧 在这个时候，工作人员却在对着我招手 真的是我居然中奖了 兴奋的加藤成亮领了奖品，一回到位子上，就被一群女人所围住 有翔子，弥生，友美，美也子 居然连美幸的妈妈也过来了 以为是女性的东西，加藤成亮正想着给自己妈妈去用， 一边想着一边打开包装，没想到是男生完全可以使用的东西 不是很好嘛～那群女人边说着这个，就散去了 她们的眼神明显就是朝着这个包嘛 明天 继续 ------------------------------------------------------------------------------- ╔═══════════════╗ ║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷， ║ 　 严禁转载 ║ 。 会乖乖遵守的吧^_^ ║ ║ ●　● ║ 所有权属於N.B.J ║ ︶ ║ ║ ╰▲╮ ║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥ ╚═══════════════╝ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.175.169