作者yamaaka (小羽)
看板N-E-W-S
标题[日记]【吾辈はシゲ】2006/06/11 [转载]
时间Fri Dec 14 23:00:26 2007
帰ってきた吾辈はシゲである(06.06.11)
此翻译日记权属N.B.J
未经允许 禁止转载
翻译: lulu
其之六拾一
6月11日
终於进入了梅雨季节
虽然很罗嗦地说过好多次,不过加藤成亮真的是相当讨厌雨的
只是因为早晨起来下雨的关系,就完全没干劲了
如果这样的天气持续一个月的话,加藤成亮在夏天没到来之前就会憔悴不堪了
不过就算去考虑这种事情的话,该来的东西还是会来的
看过入梅新闻的加藤成亮心情很不爽地去学校了
因为下雨的关系,刚出家门的一瞬间,头发就卷起来了
急躁不安
然後接下来在电车中发现了
手机没带
还是发生这种事了
有时会忘记带手机出来的他
不过反正也不是什麽必需的东西
(虽然是基本上不会响的手机,可是。。。by加藤成亮)
可是不带着的话就安不下心来
急躁不安
啊,真的是一碰到下雨的日子,就总会倒霉
急躁不安地度过了一天
梅雨的季节里奇怪的虫子出来了
不知道从哪里来的蚯蚓钻到了地上,还有蜗牛,像这些还好,竟然连蛞蝓也都冒出来了
然後出现了加藤成亮在这个世界上最讨厌的东西
慢慢蠕动的
毛毛虫
成亮比什麽都要讨厌的家伙
因为要去广播工作现场的关系,一个人匆匆忙忙地赶往车站
然後那家伙出现了
慢慢蠕动的
毛虫出现了
啊~~~!加藤成亮想这样大声叫出来
鸡皮疙瘩一下子竖起来的加藤成亮
又黑又小的东西,可是加藤成亮在看到它的瞬间,步行速度就慢了下来
吓了一跳,暂时愣了一会之後,用极快的速度,从离毛虫最远的路线走向车站
那是让人觉得肯定能入选竞走比赛日本前五名的速度
电车中一边大口喘着气一边赶往现场
虽然绝对再也不想看到,可是那家伙想忘都忘不掉
真是讨厌的家伙 by加藤成亮
因为毛虫的关系,加藤成亮做广播迟到了
那个混蛋
-------------------------------------------------------------------------------
虽然基本上不会响的手机XDDD(拍拍肩)
我觉得如果毛毛虫是massu碰到一定会跑的比你快~
╔═══════════════╗
║***!WARNING!***║
║ ║ ○ 各位NEWS的歌迷,
║ 严禁转载 ║ 。 会乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有权属於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰
▲╮
║***!WARNING!***║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.175.169
1F:推 arashihyde:推"基本上不会响的手机 但没带就心不安" XDDD 12/14 23:03
2F:推 v6ctc:我可以推「刚出家门的一瞬间,头发就卷起来了」吗~XDDDD 12/14 23:04
3F:推 s850284:我也想推刚出家门的一瞬间,头发就卷起来了>///< 12/14 23:17
4F:推 vernace:想看卷毛的shige XDD 12/14 23:21
5F:推 meiXD:不是用竞走比赛前五名的速度吗?怎麽还会迟到XDDD 想看卷毛+1 12/14 23:26
6F:推 eeakanishi:头发卷起来那里笑出来了>.< 12/14 23:37
7F:推 LoveTachan:推~刚出家门的一瞬间,头发就卷起来了 一看到就笑出来 12/15 00:03
8F:推 tuopv:不是我爱讲耶~~~怎摸每件事都在扭曲西给咧!! 12/15 01:43
9F:推 TravelFar:奇怪shige不怕蟑螂可是怎麽这麽讨厌毛毛虫 XDDDD 12/15 01:47
10F:推 satsuma0602:推『如果毛毛虫是massu碰到一定会跑的比你快~』 12/15 12:33
11F:推 mori0818:阳光的健太学长遇到下雨就没辄了了阿XDDD 好可爱~~~ 12/17 01:58
12F:推 osanj:好可爱的shige 毛毛虫 画面非常清晰的浮现在脑海的说 12/17 09:54