帰ってきた吾辈はシゲである（06.06.09） 此翻译日记权属Ｎ.Ｂ.Ｊ 未经允许　禁止转载 翻译: 橙子 过来了 其之伍拾九 6月9日 今天是休息日 过了中午先是去健身房 他已经相当熟练利落地做肌肉训练了 今天的有氧运动不是游泳而是跑步 好久没练的跑步石很吃力的２５分钟慢跑４公里然後健身结束 跑得浑身是汗，不想一天就只是健身日的加藤成亮ＧＯ去购物了 说是购物也只不过是买生活用品 虽然超大型超市里也有但他去了白绿的Shopping Tower买了洗发水和护发素 为什麽要特地在这里买　说是因为这个洗发水很特别 说到怎麽特别法，因为这个洗发水比普通的洗发水会使头发长得更快 加藤成亮现在头发好像也长得很快 所以真的还是假的我也不知道，但就因为是很有名的洗发水相信它才决定买了 正在找那洗发水在哪儿时他们出来了 是gal男 而且还是和最近在电车里看到的不是一个类型的 竟然是Center Guy ＊所谓的Center Guy，就是在涉谷Center街突然出现的Yamanba[注1]的男生版本。 加藤成亮正在选洗发水，从老远就能分明听见一怪声的家伙说 『我～真的是很精通这里的～』 可能说的句子很一般，但声音却是异常的鼻音几乎不能想像的鼻音只能认为是他故意的 就这样他们走向了洗发水专区旁边的染发区 果然啊 『这个颜色是不是超～棒的？』 比刚才更厉害的鼻音 肯定是故意这麽说的 手里拿的那个颜色 …是紫色 诶～哪里好啊！现在的这个已经够挑了呀！不能理解 再看下去的话　会笑过头而穿帮的　赶快买完洗发水消失 太好笑了 加藤成亮，要这样的话绝对不可能的～虽然边这样想着　 但也有突然想「一生里也试一次吧」的一瞬间 [注1：Yamanba就是指脸上涂成完全晒黑状，让头发变成脱色的样子，口红全白，眼睛的 周围也画上白色的眼影晕染效果。那麽男生的版本就是，头发是红、紫或咖啡等鲜艳的颜 色，并同时接发，脸上只在嘴巴和眼睛周围涂白，并在眼睛周围贴上星或心形的粘纸等等 。形式过多，橙子就不多做介绍了……] ------------------------------------------------------------------------------- ╔═══════════════╗ ║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷， ║ 　 严禁转载 ║ 。 会乖乖遵守的吧^_^ ║ ║ ●　● ║ 所有权属於N.B.J ║ ︶ ║ ║ ╰▲╮ ║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥ ╚═══════════════╝ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.111.165.250