作者yamaaka (小羽)
看板N-E-W-S
标题[日记]【吾辈はシゲ】2006/05/28 [转载]
时间Sun Dec 9 22:23:21 2007
帰ってきた吾辈はシゲである(06.05.28)
此翻译日记权属N.B.J
未经允许 禁止转载
翻译: M
与平时一样,这个男人讲了很多话。
用增田贵久来比的话,加藤成亮讲话的速度是增田贵久的3倍左右。
不仅仅是增田贵久,加藤成亮讲话的速度大概是一般广播DJ的2倍左右吧。
接下来的故事是在广播的工作结束後,回家途中公车里发生的。
加藤成亮来到了回家的车站,站在了车站最前面的位置。
但是,那辆公车的最前面的位置是女性专用的,
所以我就等在了第二个的位子上。
就在这个时候,来了一个女孩子,她越过加藤成亮,站在了前面。
她好像没有意识到前面的位置是女性专用的。
不一会儿,她注意到了周围异样的眼神。
但是她就像什麽事都没发生一样,
还耍帅一样的,和加藤成亮一起站在了那里第二的位置上。
总觉得她有点卑鄙呢。
她弄了弄头发,好像想通过这个动作来掩饰自己的羞愧。
但是却完全没有掩饰掉。
加藤成亮憋着不让自己笑出声。
那个人开始用手机打电话,
对着电话说道「啊。真的??不过,不可能啊~~~」之类的。
那个手机上贴着女孩的很大的大头贴。
就是说,这个女孩一个人拍了大头贴,用了400元,
摆了很好看的女孩子的姿势,带着微笑。
选了把平常分为16张的那种大小的纸,分为了2张这样大小。
她也确实是个很好玩的人呢。
过了一会,电车来了。这个女孩一边打着电话一边上了车。
然後就在她要坐下的时候,在她旁边的一个伯伯要把行李的网架撑起来。
在他要把行李举起来的时候。碰到了车子的把手,那把手突然直直地撞向了那个女孩。
被行李碰到的把手由於反作用力,气势好像很足地撞到了那女孩脸上的眉毛附近的位置。
我想一定很疼。
意识到这一点的那位伯伯只是稍稍向那女孩道了下歉,就坐下了。
那个女孩好像有点生气了。盯着那个伯伯看。
那个女孩脱下了戴着的太阳眼镜,
不过撞到的地方还是很疼
大概手不小心松了一下,太阳眼镜掉到地上了。
她慌慌张张的拣了起来,检查眼镜有没有坏掉。
好像是很重要的太阳眼镜的感觉,她好像很伤心的样子。
加藤成亮突然想到了「祸不单行」这个词。
这个就是她不遵守规则的惩罚吧。
所以,请大家一定要遵守规则哦。
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║***!WARNING!***║
║ ║ ○ 各位NEWS的歌迷,
║ 严禁转载 ║ 。 会乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有权属於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰
▲╮
║***!WARNING!***║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.173.100
1F:推 ewhere:shige描述的也太仔细了XDDD 看着文字画面都出来了~~ 12/09 22:25
2F:推 meiXD:shige也太注意人家了吧 哈哈哈 XDDDDD 12/09 22:26
3F:推 snowsun12:真的很详细,可是为什麽我觉得我看不懂前面= =" 12/09 22:28
4F:推 vernace:我也看不懂前面 汗XDD 12/09 22:33
5F:推 anna10555:shige描述的真仔细XDD 前面呢...我也不懂XDD(汗) 12/09 22:34
6F:推 blkobo:是説老人专用会不会比较説的通 看不懂 不过Shige观察好详细 12/09 22:34
7F:→ blkobo:千万不能在你面前做坏事 不然会被写在日记里(殴飞) 12/09 22:36
8F:推 tsengivy:shige写的真仔细 不愧是爱碎碎念的大叔XDD 12/09 22:39
9F:推 s850284:shige真的很爱碎碎念,也很爱把路人的事写进来ㄚ^^" 12/10 00:37
10F:→ s850284:是说只要惹到他不高兴,他就一定会写进来... 12/10 00:38
11F:推 akiraonlyone:那我好想在他面前做些什麽然後出现在吾辈上XDD 12/10 01:46