NEWS的东京Dome单独公演决定！(07.11.29) 此翻译日记权属Ｎ.Ｂ.Ｊ 未经允许　禁止转载 翻译: M 在12月15日（周六）开始的「NEWS CONCERT TOUR pacific 2007-2008」中 东京Dome公演的追加决定！我们从NEWS那里收到了这样的Big Good NEWS！！ 10月的台湾公演非常成功， 11月7日（周三）一起发行的新单曲「weeeek」和新大碟「 pacific」又同时在两个排行榜上一上榜就获得了第一名的成绩。 在这样的情况下，突然决定增加11万个座位以上的追加公演，是因为这次冬Con的申请数 远远超过了预计。 经过日程调整，决定了1月9日（周三），1月10日（周四）的东京dome，另外， 1月12日（周六）的熊本这三场的追加公演！（详细信息请到MEEIA INFOà演唱会处确认） 其中，特别是东京Dome的公演不仅仅是NEWS首次的单独东京Dome公演， 也是Johnny`s Artist第一次在非周末非节日的2天公演。 在新年刚刚开始就面对如此大的挑战，我们为大家送上各位成员的Message！ ★ 山下智久 能在东京Dome进行公演，这多亏了各位fans们。 不管是在哪个地方，都希望是一场让人期待的 然後是最後一排的观众都能感动很快乐的演唱会。 ★ 小山庆一郎 实现了一个从Jr时代开始一直以来的梦想 但在内心还是有种「是不是太早了？」这样的不安。 不过，看了前辈们（在东京Dome）的表演，就会觉得说 「能在这里表演是多麽了不起的事情啊。」 「我们获得了个让更多的人知道NEWS的好机会、好场所！」。 所以，我觉得我们要充满自信地来表演。 ★ 锦户亮 一次次集中起来表演，使东京Dome变成Home，希望能变成这样强大的团体。 Dome是个很大的地方，但是对於NEWS这个团体来说，希望是组合经历中的其中一站。 期望着将来会有更大更大的发展……尽全力表演。希望给大家看到的演唱会是观众们 在回家的电车上能够非常兴奋地谈论说「真开心啊～」这样的。 ★ 加藤成亮 这次，在东京Dome的第一次公演决定，自己的一个梦想实现了。 非常感动。感受到了站在比其它任何地方都要大的舞台上的责任之重大。 要不输给那些在那个舞台上表演过的、憧憬着的前辈们。为此，我会努力的。 ★ 增田贵久 虽然有挺大的不安的感觉，但是给予了我们这样的机会，对此觉得这是非常了不起的事情 。也有从前辈们那里学到的东西，要尽全力努力，不能输给前辈们。（把我们的表演）传 递给每一个人，尽量接近大家，希望是一个非常棒的表演。 ★ 手越佑也 老实说，突然听到这个消息吃了一惊……不过，在巡回中加入追加的东京Dome，觉得非常 有趣呢。因为在东京Dome观众很多，所以我觉得要把大家「迷倒」那是非常有难度的。基 本的舞蹈还有歌唱实力都会变得非常重要，要不断练习，等待正式的演出，然後目标是把 5万5千名的观众全部「击败」。 面对初次的大舞台，NEWS对我们说出了以上这样的内心话语。 12月15日（周六）开始的「NEWS CONCERT TOUR pacific 2007-2008」，另外加上追加公演，全部全国10个会场，一 共28场公演，总动员数预计42万8000人。当然包括了初次挑战的东京Dome，2008年新年一 开始，大家的目光就将被NEWS的活动所吸引！ ------------------------------------------------------------------------------- 转载日记少转载了这一篇了== 刚刚突然发现我没转到这一篇 因为朋友已经帮我抽到2天东京巨蛋的票了（真是超感谢她的）， 但那时竟然是期末考前一个星期，一看完演唱会就回台湾期末考== 总觉得自己好疯啊~ ╔═══════════════╗ ║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷， ║ 　 严禁转载 ║ 。 会乖乖遵守的吧^_^ ║ ║ ●　● ║ 所有权属於N.B.J ║ ︶ ║ ║ ╰▲╮ ║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥ ╚═══════════════╝ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.173.100 ※ 编辑: yamaaka 来自: 123.193.173.100 (12/09 20:48)