作者kuraslover (千年鲶鱼精)
看板N-E-W-S
标题[问题] 关於touch里一首歌的歌词
时间Sun Nov 11 19:40:38 2007
念书时把NEWS所有专辑
播出来当背景音乐
(小的还没买touch 所以没有正版歌词簿可以对ˊˋ)
发现...Say Hello这首
在的歌词里
是不是少了一开始草野讲的数字?
Uno Due Tre Quattoro(<-这是网路版歌词)
那是哪国语言阿?
如果是西班牙文的话?
2应该是dos
4应该是cuatro (听起来很像Quattoro
真的就是1 2 3 4...
我肯定UNO一定是西班牙文的1
Tre Quattoro有可能是发音所以有误差
个人觉得念错机会不大
还是那有别的意思?
希望有人能帮我解答一下
我认真了
--
╭─────────────────────────╮SHIGE你不要再嫌了！
│＞＜ うまい！ ＞＜ ╯╰ │ ○ ○
太好吃了
│ ﹀ /
オイジ！ \
▽ )□( 为什麽我一点都 │—
亮> <
庆\ ○
│<
Ｐ ○○○ 手> ╰
成╯
不觉得好吃呢...│ /\ /\ /
增︽
│╯\
╰┬─┬╯ /╰ /\
│ MASSU你留点等下吃啦
╰────────── Never Ending Wonderful Story ╯ ψDarlingCat
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.12.31
1F：推 chabi:应该是义大利文 11/11 19:45
2F：推 WINNIENO29:开头是草野吧? 11/11 19:49
3F：→ kuraslover:谢谢楼上XD 11/11 19:49
4F：→ kuraslover:是草野阿....立刻改正<(_ _)> 11/11 19:49
※ 编辑: kuraslover 来自: 122.121.12.31 (11/11 19:50)
5F：推 rriioo:应该是义大利文的1,2,3,4 → Uno, due, tre, quattro 11/11 20:40
6F：推 Ishigaki:西班牙文？？跟义大利文一样吗？ 11/12 04:04