作者yamaaka (小羽)
看板N-E-W-S
标题[日记]【メンバー爱】2006/01/13 [转载]
时间Wed Nov 7 01:05:34 2007
庆一郎のメンバー爱（06.01.13）LOVE 106
此翻译日记权属Ｎ.Ｂ.Ｊ
未经允许 禁止转载
翻译: mamimi
演唱会结束後，首先想到的是「好想开演唱会～」
我们和大家是互相寻求彼此的吧？
真想马上成为一体。
感觉最棒的时光我们要一起度过哦。
能在春天相会就好了。
大学到了考试的季节。
讨厌的时期到来了
每天写写报告准备准备考试…。
好想变成喵太。
这家伙一脸舒服的睡相算什麽意思嘛。
主人都还在跟A-boy（注）似的死抱电脑不放来着。
我现在想来，我们的王子山下虽然同样是大学生在同一所大学
他好像就没电脑吧
那要怎样才能渡过这个时期啊…。
王子是不是即使没有电脑，也总有办法过关型的呢？
不过如果在大学里处得好的话（向朋友之类的求助）总会有办法的吧？
大学生有没跟我共鸣呢？
我要是没朋友在的话兴许就上不了3年级了呀
总而言之快要到考试到招生考的时期了，一鼓作气加油吧
啊 王子
祝贺你成人
注 A-boy：Akiba boy的缩写，即otaku，宅族。
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 严禁转载 ║ 。 会乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有权属於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰
▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.111.165.250
※ 编辑: yamaaka 来自: 140.111.165.250 (11/07 01:06)
1F：推 cutemill:演唱会结束後，首先想到的是「好想再看一场演唱会～」XD 11/07 01:19
2F：推 darby331:KOYASHIGE都叫P王子耶>////< 11/07 07:44
3F：推 blkobo:现实中真有像小山这麽帅的宅男 那也太好了吧>//////< 11/07 17:42
4F：→ blkobo:请不要跟喵太生气喔 毕竟牠只是可爱的宠物嘛 要好好爱护 11/07 17:43