作者sakuramomoko (樱小桃)
看板N-E-W-S
标题[歌词] アリバイ(日文+标音)
时间Tue Nov 6 20:47:22 2007
アリバイ
作词:H.U.B. 作曲・编曲:村山晋一郎
ゆう でんわ
夕 べはバイトだったんだ だから电 话も off off
yu u be wa ba i to dattan da da ka ra dan wa mo
ますだ き いっしょ かえ
増 田に闻ってみろよ ちゃんと一
绪
に帰
ったから
ma su da ni kitte mi ro yo cyan to issyo ni ka etta ka ra
い かた ぼく しん
「なんかちょっと言い方
あやしくない?」 仆
を信
じてないの?
nan ka cyotto i i ka ta a ya shi ku na i bo ku wo shin ji te na i no
すいようび やすみ あした きみ たんじょうび
「だって水
曜
日はバイト休
みでしょ?」
明日
は君
の诞
生
日
datte su i yo u bi wa ba i to ya su mi de syo a shi ta wa ki mi no tan jyo u bi
おんな かん けいじ するど
cause baby
女
の勘
は刑
事より鋭
いもの
on na no kan wa ke i ji yo ri su ru do i mo no
ありえる? ありえない? ねぇアリバイ
a ri e ru a ri e na i nee a ri ba i
おとこ ゆうじょう はがね かた
cause baby 男
の友
情
は钢
より固
いから
o to ko no yu u jyo u wa ha ga ne yo ri ka ta i ka ra
バレない バレないよ アリバイ
ba re na i ba re na i yo a ri ba i
きみ くすりゆび
君
へのプレゼントは
薬
指
のring ring
ki mi e no pu re zen to wa ku su ri yo bi no
みせ はい てごし み
でも店
に入
るときに ヤバイ! 手越
に见られたんだ
de mo mi se ni ha i ru to ki ni ya ba i te go shi ni mi ra re tan da
なに くちと
「何
やってんだよ?こんなところで」 口
止めしなくちゃね
na ni yatten dayo kon na to ko ro de ku chi to me shi na ku cya ne
あ きみ おどろ
「会わなかったことにしてやるよ」 君
を惊
かせたくって
a wa na katta ko to ni shi te ya ru yo ki mi wo o do ro ka se ta kutte
おんなこころ えいえん なぞ
cause baby 女
心
は永
远
の谜
だから
on na ko ko ro wa e i en no na zo da ka ra
ありえる? ありえない? ねぇアリバイ
a ri e ru a ri e na i nee a ri ba i
おとここころ かんたん と
cause baby 男
心
は简
単
に解けるけど
o to ko ko ko ro wa kan tan ni to ke ru ke do
バラさず バラさずに アリバイ
ba ra sa zu ba ra sa zu ni a ri ba i
きみ えがお きょう おとこたち
君
の笑顔
のために
今日
も男
达
はがんばってる
ki mi no e ga o no ta me ni kyo u mo o to ko ta chi wa gan batte ru
きみ ぼく てじょう か
君
は仆
のココロに 手锭
を挂けてしまったから
ki mi wa bo ku no ko ko ro ni te jyo u wo ka ke te shi matta ka ra
おんな かん けいじ するど
cause baby
女 の勘 は刑 事より鋭 いもの
on na no kan wa ke i ji yo ri su ru do i mo no
ありえる? ありえない? ねぇアリバイ
a ri e ru a ri e na i nee a ri ba i
おとこ ゆうじょう はがね かた
cause baby 男 の友 情 は钢 より固 いから
o to ko no yu u jyo u wa ha ga ne yo ri ka ta i ka ra
バレない バレないよ アリバイ
ba re na i ba re na i yo a ri ba i
おんなこころ えいえん なぞ
cause baby 女 心 は永 远 の谜 だから
on na ko ko ro wa e i en no na zo da ka ra
yeah… happy birthday yeah
おとここころ かんたん と
cause baby 男 心 は简 単 に解けるけど
o to ko ko ko ro wa kan tan ni to ke ru ke do
no no no wow…
---
歌词又是谜、又是解ける的,
害我一直想到“谜は全て解けた!”
(←有人懂我在说啥吗?!=.=a)
呃…冷掉了~顶锅盖蹲角落画圈圈去~
有错还是请大家指出来呦<(_ _)>
--
╭────────────────────╮ 大家觉得,坐上去会怎样呢?
│‧‧ BELIEVE~ (亮ちゃん可不可以 │ ○ ○ ○ <○>
│ ︶ 不要那麽爱我...) │ <
亮╯ <
增) \
P>
庆
│ 手σσ ︽
成●│
│ 〈︶ || || /\
ψDarlingCat
│ / > ╥╥╥┘
│11/07 新单曲『weeeek』
╰───── Never Ending Wonderful Story ╯ 新专辑『pacific』 好评発売!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.180.56
1F:推 tsuyo513:我懂我懂 所有的谜题全都解开了 金田一小刚名言 11/06 21:05
2F:推 melody5:我好像懂耶!!!是一句台词吗@@ 11/06 21:05
3F:→ sakuramomoko:诶~有人懂耶(感动)就是金田一的名言(?)喔~~ 11/06 21:25
4F:推 yakipurin:我也懂我也懂!!!金田一是经典日剧!!!小时候好爱看>///< 11/06 21:29
※ 编辑: sakuramomoko 来自: 61.229.186.249 (11/07 19:20)