後半部份 NEWS自豪的特技初公开 滨田：从锦户君开始 亮ちゃん：是，(板子写倒立) 主持人一附很无奈的样子 小山：总之先看看在说嘛 松本：也对，倒立也是有分等级的 　　亮ちゃん倒立，主持人很无趣的表情 亮ちゃん：请等一下阿，就是因为这样所以我才会是排第一个表演... 滨田：其他的成员都会倒立吗 松本：倒立，杰尼斯的应该都会吧 滨田：对吧？ 增田：对 滨田：也会後空翻吧？大家？ shige：不... 滨田：不会吗？ shige：不会(shige和小山举手) 山P：我会 滨田：杰尼斯不是都要会吗？ 小山：不过就算这样还是出道了，所以... 松本：感觉好像ジャニーさん也会的感觉...(被打头) 滨田：接下来是？ shige：是我 松本：感觉没有让人很惊讶的呢... shige：单轮车 滨田：让大家看看吧 shige：可是其实已经五年没骑了... 　　shige骑单轮车 滨田：应该不能扶吧 滨田：扶了扶了！(shige扶了摄影机) 扶了摄影机！ 滨田：怎麽搞的阿这家伙 松本：为什麽抓了四号摄影机阿 shige：因为是急转弯所以... 滨田：你们行不行阿 亮：不过因为这才是第二号而已所以... 　　後面还有很多厉害的角色 　　小山撕版子撕不下来 松本 ：连这个也撕不下来吗 小山：(板子写打喷嚏) 滨田：蛤？ 小山：这是模仿我奶奶打喷嚏.... 滨田：今天的主题是特技... 松本：虽然唠唠叨叨的不过时间过了还真快 小山：奶奶总是讲话的时候突然打喷嚏，所以.... 　　小山打了喷涕...然後自觉心虚下跪....orz 松本：如果可以的话真想让奶奶看看呢 滨田：接下来还有三个人... 松本：阿，现在进行到中间大概是这种感觉，之後应该会越来越好吧 增田：到目前为止，大家表演的，与其说是说是特技 不如说是只是想表演给大家看的东西吧 我的是货真价实的特技唷 松本：所以可以期待罗 　　增田又撕不开板子 滨田：你怎麽也这样阿 松本：为什麽NEWS的大家指甲都那麽短呢? 增田：吸尘器人 松本：这个好！我想看的特技就是像这种！ 增田：爆米花，一般人是怎麽吃爆米花的呢？ 　　松本很平常的吃了一个 松本：像我这样的话是一般人对嘛！但你是吸尘器人！ 增田：我的吃法是这样 　　(把爆米花丢起来却没接住orz於是尴尬的笑) 松本：现在这个绝对不会成功...再一次再一次 增田：我的吃法是这样，吸尘器人(把爆米花丢起来吸进嘴里) 主持人无奈的脸 滨田：而且是一个一个吃啊...我以为是要一口气哇的全吃下去... 松本：你把目标订的太高了吧！这什麽阿！ 像那样谁都会不是吗！？ 观众席：松ちゃん试试看吧！ 松本：应该可以吧(结果成功了) 这样的话我还比较像吸尘器人 因为我一次就成功了 滨田：好吧，继续吧 手越：疯狂者的模仿 滨田：这什麽阿？ 手越：这一定没问题，我要说明一下 大家知道The Terminator这部电影吗？(魔鬼终结者) 松本：知道知道 手越：是The Terminator２的其中一幕(话说小手舞台剧也有表演这个) 最後妈妈因为要保护孩子，觉得糟了而回头的一幕 手越表演 手越：表演完了 主持人的表情很微妙 松本：唉你们这些家伙，之後的真的没问题吗？ 一个接着一个阿(让人失望)... 滨田：剩最後一个了阿，山下让我们看看吧 山Ｐ：快喝ウイダーinゼリー 表演北野武さん喝的样子 滨田：喔～不过不是写着快喝吗 山Ｐ：北野武さん快喝的样子 小山：好像是现在才加上去的样子... 山P表演 主持人窃窃私语：感觉很普通啊.... 松本：怎麽感觉好像有点在吃螺丝的感觉 滨田：怎麽搞的阿你们 松本：我可以说吗？现在想一想，倒立是最好的... 每况愈下阿... 滨田：下次要怎麽样最好是好好想一想，特别是增田 增田：我会好好练习的 滨田：咦？还要再来一次吗？那个就不用了！！ 单曲介绍略 　　介绍中 松本笑 小山：怎麽了吗？ 松本：刚刚的广告词，不停的在我脑中回响 这种表演真是太糟糕了吧...希望不要变成这样啊我.. 小山：这首歌没有舞步，大家唱歌时都是自由发挥 滨田：所以大家都自己想舞步罗 全员：没错 松本:这次让他们自己想节目内容...没想到居然是这样的表演.... ------------------------------------------------------- ****请勿转载**** 简略翻译 感谢热心板友指正及补充^^ 我也以为massu是要一口气全吃下去的....冏 大家的特技真是独特阿... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.155.110 ※ 编辑: eeeasy 来自: 203.67.154.175 (11/08 00:55)