作者aoi1810 (小葵)
看板N-E-W-S
标题[翻译] duet 11月号 山ぴーの続々人生相谈スタジアム
时间Thu Oct 25 14:54:17 2007
小妹只是因为很喜欢山P做事的态度
才不自量力的来翻这段...
高手看不下去尽管提出来鞭我吧(逃)
---------------------------------------------------------------------------
˙山P在准备大学的入学考试的同时还要工作,我想一定是有相当的集
中力在学习上面吧。所以,请山P将你一流的念书方法告诉我吧! (福岛县 みぃこ)
★我是那种比起慢慢累积学习,更适合短期集中注意力的类型。
大学入学考的准备也是在11月考试的前4个月...差不多7月的时候才开始的呢。
因为高一的时候,成绩就不是很好,所以刚开始在把高一的份补回来的时候是很累人的。
说到什麽样的学习方法呢,首先在有空的时候就拿题目本出来解,一心一意就是要把答案
给解出来。
还有一手拿着单字本起来记。
(原文:単语帐を片手に暗记,自己觉得翻的很怪)
即使周围再怎麽吵闹也能注意力集中,所以在拍摄访谈的过程中也是能念书的喔。
学习这件事,我觉得是没有办不到的人的。办不到的事,其实是因为还不够努力吧。
不过这也不仅是只指念书这件事,其它事也是呢。
只要一心一意的去做吧!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.177.66
1F:推 aibano:推推~ 最後几句原文一直"猜"不出...XDDD 感谢翻译喔~~:)) 10/25 14:59
2F:推 hulala7:你又救了我一次 10/28 02:49