可说是我WU里最喜欢的连载之一吧~~每个人的回答真的很有趣^^ 刚好翻到这本，看到某一题觉得很好笑 就想说来翻译一下吧^_< 以後如果有时间的话，希望能多PO几篇出来~~ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ Q1 说到鹿儿岛的话，就会想到.... 山P 芋头烧酒 内 很不可思议的方言 小山 黑猪 亮 樱岛 シゲ　西乡隆盛 小草 芋头 マス 九州文化学园(啊..是在长崎) 小手 很热 Q2 如果可以回到过去的话，想回到几岁的时候？ 山P 不想回去。觉得目前为止的人生没有後悔过 内 不想回去。想快一点变成20岁 小山 想回到高中时代，然後穿制服 亮 高中一年级，和女朋友一起放学回家 シゲ　回到14岁，再演一次「金八老师」 小草 回到15岁，再品尝一次思春期的滋味 マス 15岁。回到国中三年级的时候 小手 回到小学六年级入学考试结束之後，想要回去玩 Q3 自己有演出的节目，一定每集不漏的收看吗？ 山P 不会 内 有时会 有时不会 小山 照比例看 亮 如果刚好在演就会看 シゲ　照比例 小草 会 マス 基本上会 小手 会看 Q4 最近一次买的东西是.. 山P 拍立得相机的底片 内 和T恤搭配一整套的衣服 小山 T恤 亮 柠檬口味的冰淇淋 シゲ　面纸 (好朴实XDDDD) 小草 CD マス 在咖啡店买的抹茶果汁 小手 焦糖玛其朵？(キャラメル　フラペチーノ) Q5 说到加藤成亮就想到... 山P 嘴巴闭紧紧的笑容 (拍桌XDDDD) 内 老头 (再度大笑XDDDD) 小山 爱 亮 没有兴趣 (笑翻XDDD) シゲ　好青年？ 小草 加藤？ マス 很有智慧 小手 作曲的天才 完全是为了这题才翻译XDDDD Q6 喜欢的蛋料理是... 山P 水煮蛋 内 只用高汤做的日式蛋卷 小山 炒蛋? 亮 温泉蛋 シゲ　蛋包饭 小草 亲子丼 マス 里面没熟的蛋 小手 蛋包饭 Q7 小时候的梦想？ 山P 不记得了 内 太空人(现在也还想当)花店店员 小山 直昇机驾驶，飞行员 亮 小说家 シゲ　奇天烈(キテレツ) 小草 世界第一最会过肩摔的人 マス 运动员 小手 (神剑闯江湖里的) 绯村剑心 Q8 食衣住里面，最重要的是？ 山P 食 内 住 小山 衣 亮 食 シゲ　食 小草 全部 マス 住 小手 住 Q9 平常手是温热的还是冰冷的？ 山P 每天都不一样 内 温热的 小山 冰冷的 亮 不知道 シゲ　温热的 小草 温热的 マス 温热的 小手 温热的 Q10 手肘到手指的长度？ 山P 45.6cm 内 47cm 小山 47.5cm TOP 亮 44.5cm シゲ　45.5cm 小草 45.5cm マス 45.4cm 小手 44.5cm 终於打完了.......(累) PS.抱歉因为在半夜打的..有不少错误的地方..已订正一些 如果还有错误的话..还请各位多指教。 请勿转载至论坛或其他公开网站（私人部落格除外） 如需转载请来信。 -- ╭─────────────────────────╮SHIGE你不要再嫌了！ │＞＜ うまい！ ＞＜ ╯╰ │ ○ ○ 太好吃了 │ ﹀ /オイジ！ \ ▽ )□( 为什麽我一点都 │—亮> <庆\ ○ │<Ｐ ○○○ 手> ╰成╯ 不觉得好吃呢...│ /\ /\ /增︽ │╯\ ╰┬─┬╯ /╰ /\ │ MASSU你留点等下吃啦 ╰────────── Never Ending Wonderful Story ╯ ψDarlingCat --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.125.99 ※ 编辑: chibitsuyo 来自: 218.164.142.72 (10/22 20:55)